1805.] OBSERVATIONS ON THE FLORA OF JAPAN. 15 



Orchiodes Schhchtendalianum 0. Kuntze, Rev. Gen. PI. II. p. 675. 



Goody era japonica Bl. Coll. Orchid. Aruhip. Ind. et Jap. p. 38, tab. 

 9, fig. 1, et tib. 11, fig. C (1853). 



Goodyera secundiflora Griff'. Notul. PI. Asiat. III. p. 393 ; Ic. PI. 

 Asiat. tab. 347, fig. 2; Liudl. in Journ. Linn. Soc. I. (1857) p. 182; 

 Hook. fil. Fl. Brit. Ind. VI. p. 113. 



Orchoides secundijlorum 0. Kuntze, I. c. 



Norn. Jap. Miyama-udzura, Kamome-ran. 



Hab. Japan, not uncommon. 



forma similis (Bl.) Makino. 



Goodyera similis Bl. Coll. Orchid. Archip. Ind. et Jap. p. 39, tab. 9, 

 fig. 2, et tab. 11, fig. D; Franch. et Sav. Enum. PI. Jap. II. p. 520; 

 Diels in Engler's Bot. Jahrb. XXIX. p. 269. 



Neottia repens Buerger herb, ex Bl. 1. c. p. 39, non Swartz. 



Goodyera repens Miq. Prol. Fl. Jap. p. 141 ; Franch. et Sav. Enum. 

 PI. Jap. II. p. 38 (excl. p. 520 ?), non R. Brown. 



Nom. Jap. Funashi-miyamaudzura (nov.). 



Hab. Japan, rare. 



Goodyera repens (Linn.) R. Br. is also found in Japan, bearing the 

 albo-variegated leaves ; its all parts are nearly similar to those of G. 

 SchlecMendaliana Rtichb. fil., but it is always easily distinguished from the 

 letter by the not hairy saccate base of the label lum and the smaller size in 

 every respect. There are specimens from Mt. Fuji, prov. Suruga (/. Naga- 

 shima and K. Gotol Sept. 3, 1900), Nikko, prov. Shimotsuke (T. Makino ! 

 Aug. 1903), Mt. Komagatake, prov. Shinano (11. Yatabel Aug. 3, 1880; 

 T. Tanakal Sept. 25, 1902; Y. Yabe ! Aug. 14, 1903), and Mt. Yatsuga- 

 take, prov. Shinano (7. Yabe ! Aug. 18, 1902). 



Cymbidium alborubens Makino in Bot. Mag., Tokyo, XVI. (1902) p. 

 ll. = Cymbidium (Eucymbidiuin) Simonsianum King et Pantling in 

 'Journ. As. Soc. Beng. LXIV. pars 2, (1895) p. 338', et 'in Ann. Bot. 

 Gard. Calcutta, VIII. (1898) p. 188, tab. 250 ' ; Houk. fil. in Curtis's Bot. 

 Mag. tab. 7S63 (1902). 



Cymbidium Dayanum Hort. ex Hook. fil. 1. c. 



Pollinia subdeltoid-ovoid, with a fissure on the inner side. 



This orchid has been cultivated in this countiy for many years. 

 It is figured under the name of Ho-ran in Iinuma's Somuku-Dzusetsu vol. 

 XX. published forty-nine years ago (1856). 



