190.',.] 



OBSEBVATmyS O.V THE FT.ORA OF J A PA F 



13 



201 ; Lindl. Gen. et Sp. Orchid. PI. p. 456 ; Chamisso in Linnasa, III. p. 33 ; 

 Reichb. FJ. Germ. Excur?. p. 133 ; Hook. FI. Bor.-Amer. II. p. 204 ; 

 Ledeb. FI. Ross. IV. p. 80; Koch, Syn. FI. Germ, et Helv. ed. 3, p. 603; 

 Bluae, Coll. Orchid. Archip. Ind. et Jap. p. 136 ; Maxim. Prim. Fl. Amur, 

 p. 269 ; Fr. Sclim. Reis. im Amur. u. Ins. Sachal. pp. 63, 183 ; Nyman, 

 Syl. FI. Eur. p. 354; Boswell Syme, Engl. Bot. ed. 3, IX. p. 120, tab. 

 976; A. Gray, Man. Bot. ed. 5. p. 506; Wood, Cl.-Book Bot. p. 688, et 

 Amer. Bot. et FI. p. 329; Benth. Hmdb. Brit. Fl. ed. 5, p. 438, et 111. 

 Brit. Fl. ed. 5, p. 239, no. 990 ; Hook. til. Stu I. Fl. Brit. Isl. ed. 3, p. 

 386 ; Miq. Prol. Fl. Jap. p. 141 ; Franch. et Sav. Enum. PI. Jap. II. p. 36 ; 

 Makino in Bot. Mag., Tokyo, VII. p. 66 ; Finet in Bull. Soc. Bot. France, 

 XLVIL (1900) p. 271. 



Ophrys cordata Linn. Sp. PI. p. 946 ; Richt. Cod. n. 6846 ; Houtt. 

 Nat. Hist. XXX. (1780) p. 511, et Linn. Prl.-Syst. XL (1784) p. 602; 

 Michx. Fl. Bor. Amer. II. p. 158. 



Epipactis cordata All. ' Fl. Redem. II. p. 152'; Sw. 'in Vet. Acad. Nya 

 Handl. Stockh. (1800) p. 232'; Willd. Sp. PI. IV. p. S8 ; Pers. Syn. PI. II. 

 p. 513; Wahlenb. Fl. Lapp. p. 219. 



Neottia cordata Rich, -in Mem. Mus. Par. IV (1818) p. 59'; Spreng. 

 Syst. Veg. III. p. 707. 



Cymbidium cordatum Londes. ' in Mem. Soc. Nat. Mosc. I. (1811) p. 

 282 '. 



Diphryllum cordatum O. Kuntze, Rev. Gen. 

 PI. II. p. 659. 



Lobelia futatsbagusa Sieb. herb, ex Blume 

 1. c. 



Flowers minute. Sepals (Fig. VI 1, su- 

 perior ones; 2. lateral ones.) ovato-oblong, oblong, 

 or elliptical-oblong, obtuse, ll-lf mm. long. 

 Petals (Fig. VI. 3.) equal to sepals in length, 

 oblong, rounded-obtuse. Labellum (Fig. VI. 

 4-6.) twice as long as sepals, cuneate, provided 

 with a small falcate tooth on each side near the 

 base, divergently 2-cleft, with a minute point in 

 the bottom of the deltoid sinus, 3-nerved ; lobes 

 linear, gradually acuminate. 



Nom. Jap. Futatsuba-gusa, Futatsuba-ran, 

 Ko-futabaran. 

 VI Hob. Prov. Shimotsuke : Nikko ( J. Ma tsu- 



(D 



X 5 



