1904. 



OBSERVATIONS ON THE FJ.ORA OF JAPAN. 19 



Nom. Jap. Aku-shiba. 



llab. Japan, widely distribute* 



Chiogenes hispidula Torr. et Gray var. japonica (A. Gray) 

 Makino. 



Chiogenes japonica A. Gray Syn. Fl. N. Am. II. 1. p. 26, in nota. 

 (Jhiayenes hispidula Miq. Prol. Fl. Jap. p. 94; Maxim, in Mel. Biol. 

 VIII. p. 609 ; Franch. et Sav. Enum. PL Jap. I. p. 282, non Torr. et Gray. 

 Nom. Jap. Harigane-kadzura. 

 llab. Mountain woods in Middle Japan. 



Eurya emarginata (Thunb.) Makino. 



Ilex emarginata Thunb. Fl. Jap. (1784) p. 78 ; Willd. Sp. PI. I. 

 (1797) p. 710; Per?. Syn. PI. I. (180")) p. 151; Roem. et Schult, Syst. 

 Veg. III. (1818) p. 491 ; Spreng. Syst. Veg. I. (1825) p. 495 ; DC. Prodr. 

 II. (1825) p. 16; Miq. Catal. Mus. Bot, Lugd.-Bat., Fl. Jap. p. 19; 

 Maxim. Cor. II. et Monochasm. p. 53. 



Eurya chinensis R. Br. in ' Abel's Voy. Append. (1818) p. 379, cum 

 ic.' ; DC. Prodr. I. p. 525; Blutne Mus. Bot. Lugd.-Bat. II. p. 108; Seem. 

 Bot. Voy. < Herald.' p. 366 ; Miq. Prol. FL Jap. p. 203 ; Dyer in Hook. 

 fil. Fl. Brit. Ind. I. p. 285 ; Kanitz Anthoph. Jap. p. 25 ; Franch. et Sav. 

 Enum. PL Jap. I. p. 58 ; Maxim, in Engler's Bot. Jahrb. VI. p. 60 ; 

 Forbes et Hemsl. in Journ. Linn. Soc. XXIII. p. 76 ; Ito et Matsum. 

 Tent. Fl. Lutch. I. p. 59 ; Diels in Engler's Bot. Jahrb. XXIX. p. 474. 



Eurya littoralis Sieb. et Zucc. in Abhandl. Akad. Mnench. IV. 2, p. 

 163, n. 199 ; Hoffm. et Schult. N.mis Indig. PL Jap. in Journ. Asiat. 

 (1852) p. 293, n. 231. 



Eurya parvifolia Gardn. (1847). 



Eurya japonica n. parvifolia Tbw. 



Nom. Jap. Hama-hisahahi . 



Hal>. Southern Japan, near sea. 



Ribes (Ribesia, Rubra) laxiflorum Pursh Fl. Am. Sept. II. p. 731 ; 

 Schult. Syst. Veg. V. p. 499 ; Spreng. Syst. Veg. I. p. 810 ; Torr. et Gray 

 Fl. N. Am. I. p. 550 ; A. Gray Bot. Jap. p. 388 ; Maxim, in Mel. Biol. 

 IX. p. 227; H. de Boiss. in Bull. Herb. Boiss. V. (1897) p. 693. 



