_ IGl _ 



beschrieb und abbilden Hess, entsprach, ist nicht mehr mit Sicherheit 

 zu ermittehi.') 



Bork hausen scheint auf den Widerspruch, welcher zwischen der 

 Beschreibung Espers und der Abbildung besteht, nicht gekommen zu 

 sein; er hält sich lediglich an die Beschreibung und scheint der Ab- 

 bildung weniger Wert beigemessen zu haben. Der erste, welcher auf 

 die Abweichung zwischen beiden aufmerksam machte, war Koch (1856), 

 der auf Seite 52 seines oben genannten Werkes anmerkt, dass Esper 

 eine (zu) rötlich kolorierte Abbildung lieferte, während er die Abart 

 als einfarbig lichtgrau beschrieb. Auch Koch folgt mehr der 

 Beschreibung als der Figur. 



Das Kolorit der Esp er sehen Abbildung ist meines Erachtens 

 folgendes : Die Oberseite des Vorderflügels ist von rötlichgrauer Grund- 

 färbung, Rippen und Saum braun. Der Hinterflügel zeigt gelblichgraue 

 Clrundfarbe, der Basalfleck ist schwach rostrot, Rippen und Saum wieder 

 braun, während die zwischen den Rippen gelegenen Zellenräume schwach 

 graublau erscheinen. Auf der Unterseite ist der Vorderflügel gelb grau, 

 die Inlerkostalräume sind violettgrau, Rippen, Saum und Vorderrand 

 braun, während die Unterseite des Hinterflügels lichtbraun gelbe Clrund- 

 färbung und grau schattierte Interkostalräume aufweist. Der Thorax 

 oben licht gelbbraun mit bläulichgrauer Schattierung; der hellbraune 

 Hinterleib zeigt dunkler braune Schattierung; Fühler gelbbi-aun. 



Es handelt sich also um eine rötlichgelbe Form mit lavendelblauem 

 (caesius) Überguss, die ich zur F er ruginea- Gruppe ziehe. 



Bork hausen hat in seiner Naturgeschichte der europäischen 

 Schmetterlinge (2. Teil, 1789, p. 181) und in seinem Rheinischen 

 Magazin (1793, p. 649) in Bezug auf die Beschreibung der Abart 

 Espers nichts neues beigebracht; er sucht allerdings seine noch 

 schwankende Ansicht, ob es sich hier nicht besser um eine gute Art 

 handle, für welche er gegebenenfalls den Namen Sphinx tremulae 

 vorschlägt, durch einige biologische Daten über die Raupe (halbe Grösse, 

 schlanker, nur auf Zitterpappel) zu stützen. Allein Ochsen heimer 

 hat diese Annahme im 2. Bande seiner Schmetterlinge von Europa (1808, 

 p. 254) endgültig beseitigt. 



1) Soweit ich habe in Erfahrung bringen könnon, ging die Sammlung des 

 Kanimerrats Jung (f 1816) in den Besitz eines Herrn Krämer in UfFenheim 

 über. Dieser verschenkte nach den Angaben srines Sohnes, des Bankiers Herrn 

 Ottmar Krämer daselbst, die Sammlung unter Schulknaben. 



Jahrb. d. nass. Ver. f. Nat. 59. 11 



