— 166 — 



naturgetreue Abbildung 'Fig. 1) eines von Herrn J. G. Tönges in 

 Offenbach gezogenen Stückes svieder, welches, da es ohne Bindenzeichnung 

 ist, die wahre ab. treniulae, Borkh. repräsentiert. Das helle Wellen- 

 band des Saumfeldes ist sichtbar, die Rippen siud gelblich und der 

 rötelfarbige Basalfieck der Hinterflügel zwar matt, aber immerhin 

 sichtbar; denn A. populi-Exemplare ohne roten Basalfleck gibt es bis 

 jetzt nicht. 



Von dem K ochschen Originale, welches sich in der Sammlung des 

 zoologischen Gartens zu Frankfurt a. M. (unter No. 10125) aufbewahrt 

 findet, habe ich durch die Firma C. F. Fay daselbst eine photographische 

 Aufnahme machen lassen, welche vorzüglich gelungen und eine tadellose 

 Kopie geliefert hat, die ich hier gleichfalls mitteile (Fig. 2). Aus ihr ist 

 ersichtlich, dass das Kochsche Stück noch jetzt (nach 50 Jahren), wo 

 es ganz verblasst erscheint, schwache Spuren der das lyLittelfeld wurzel- 

 und saumwärts begrenzenden dunklen Querstreifen erkennen lässt; dass 

 es ferner einen sehr hell gefärbten Thorax, ein helles Wurzelfeld, ein 

 wenig mehr verdunkeltes Mittel- und ein ziemlich stark verdunkeltes 

 Saumfeld mit dem Rest des lichten Wellenbandes am Hinterwinkel zeigt. 

 Die Hinterflügel, deren Fransen in den Ausnagungen weiss erscheinen, 

 sind einfarbig, ziemlich von der Färbung des Mittelfeldes der Vorder- 

 flügel mit etwas dunklerem Schnabel am Saume und repräsentieren 

 eine nur wenig rostfarbig verdunkelte Wurzel. Den Vorderflügeln fehlt 

 der Mittelfleck und die helle Teilung am Apex. Noch mehr aus der 

 Photographie eines mir unbekannten Originals herauszulesen, halte ich 

 für verfänglich. 



Aus diesem Grunde ist es mir auch unmöglich, auf eine nähere Ver- 

 gleichung der Koch sehen Type mit den von Glaser diagnostizierten 

 Stücken einzugehen. Dass Glaser seine Diagnose in dem neuen Bork- 

 hausen (1863) zu Gunsten der Kochschen Abbildung, die er zitiert, 

 geändert hat, ist also vor der Hand eine noch unerwiesene Behauptung; 

 sie kiinn erst dann ihre Erledigung linden, wenn man in der Lage ist, 

 die Glas ersehen Typen von 18.i3 und 1863 mit der Kochschen zu 

 vergleichen. LeidiT existiert in Biedenkopf zur Zeit niemand, der diese 

 Angelegenheit in die Hand nehmen, bezw. zum Abschluss bringen könnte. 



Dr. Holle brachte 1865 in seinen Schmetterlingen Deutschlands 

 (p. 95) lür eine neue »Varietät« des A. populi-Falters zwei Benennungen 

 zugleich in Vorschlag, je nachdem man mehr Gewicht auf die Nähr- 

 pflanze der Raui)e, oder auf den Wohnort de> Falters lege. Im ersteren 



