io6 JOURNAL DE BOTANIQUE 



maintient dans les digues, de telle sorte que ce sable n'est plus si faci- 

 lement détrempé par les flots et les vagues de la mer, et qu'il résiste 

 plus aisément à l'effet des tempêtes qui sont fréquentes sur l'Océan. 



Eragrostis megastachya Link (Gramen Amourettes, p. ccxviii). 

 — Je me souviens d'avoir observé et récolté cette espèce de Gramen, aux 

 environs de Paris, non loin du cours de la Seine et presque vis-à-vis 

 le Monastère appelé vulgairement Les Bonshommes. Elle croît très 

 fréquemment le long des sentiers, et les paysans le nomment, non pas 

 Chien-dent, mais Amourettes, en raison, à ce qu'il me semble, de l'élé- 

 gance des panicules. 



Briza média L. (Amourettes tremblantes, p. ccxviii). — Les 

 Français, et en particulier mes compatriotes de l'Artois, appellent 

 aussi cette espèce Amourettes, en raison de l'élégance des panicules, 

 mais ils y ajoutent le mot tremblantes, ce qui la différencie de la pré- 

 cédente. Cela s'explique parce que lorsqu'ils en tiennent à la main, 

 soit une seule, soit plusieurs tiges, toutes les panicules se trouvent 

 agitées d'un tremblement continuel. 



* Coix Lachryma L. (Lachryma Jobi, p. ccxvi). — 11 eût été plus 

 convenable, si je ne me trompe, d'intercaler cette figure de la plante, 

 appelée d'ordinaire Lachryma Jobi, dans mes descriptions des plantes 

 que j'ai observées en Espagne, d'autant que j'y faisais connaître l'his- 

 toire de cette espèce, parce que je l'avais remarquée dans beaucoup 

 d'endroits de l'Espagne, et que déjà, plusieurs années auparavant, je 

 l'avais trouvée à Montpellier, en 1550 et les deux années suivantes. 

 Mais lorsque je publiais ces Observations, Lobel et quelques autres 

 auteurs avaient décrit la même plante très exactement ; il paraissait 

 donc superflu de répéter son histoire. Cependant, puisque je possédais 

 cette figure déjà dessinée et gravée, avant que les publications de 

 Lobel el d'autres auteurs eussent été faites, j'ai cru devoir placer ici 

 cette figure, parmi les espèces de Gramen, parce qu'il n'était pas pos- 

 sible de mieux l'utiliser. Cette plante est appelée vulgairement par 

 les Herboristes Lachryma Jobi, parce que ses graines simulent en quel- 

 que sorte la forme des larmes qui coulent des yeux. Dans le Narbon- 

 nais, on lui donne le nom de Larmes de Nostre-Dame (1). 



Fougères. 



* Scolopendrium officinale vSmith var. laciniatum (Phyllitis 

 laciniato folio, p. ccxm). — J'ai observé cette plante chez les Basques, 

 sur la montagne qui est appelée Saint- Adrien, par le col et le défilé de 

 laquelle on passe en Espagne : elle se trouvait dans les endroits om- 



1. D'après Pena et Lobel, le Coix Lachryma se trouvait en particulier dans 

 les couvents, et les moines s'en servaient pour faire des chapelets. 



