E. Roze. — Supplément à la Florale française de Ch. de l'Escluse. 355 



auparavant, avait été envoyée en l'an 1601 par Joachim Vene- 

 rius à Jean de Hogheland, dans le jardin duquel il porta des 

 fleurs l'année suivante. 



L'année d'après, je recevais également de Venerius lui- 

 même quelques plantes semblables ayant un bulbe unique ou 

 un bulbe double. Trois ou quatre de ces bulbes germèrent et 

 portèrent fleur en 1604. Les uns ne donnèrent qu'une seule 

 feuille, mais les autres deux feuilles, dont l'une plus grande que 

 l'autre entourait la seconde étroitement, et entre elles s'élevait 

 une tige sans nœuds qui soutenait les fleurs sortant d'un folli- 

 cule membraneux. 



La même année, certains Rhizotomes français apportaient 

 dans cette Province, pour les vendre, des bulbes semblables 

 avec plusieurs autres plantes récoltées sur les montagnes des 

 Pyrénées. 



Venerius avait aussi envoyé une autre espèce de Moly mon- 

 tanum, très peu différente de ce Moly latifolium portant une 

 fleur jaune; elle donna des fleurs en même temps que ce Moly 

 dans mon jardin (1) ; mais dans le jardin de Lopez, elle fleurit 

 beaucoup plus tard et seulement à la fin de Septembre. 



Paradisia Liliastrum Bertol. (Phalaugium allobrogicum 

 majus, App. ait. et Curae post.). — Cette plante a été appor- 

 tée pour la première fois en Belgique par le très noble Philippe 

 Marnix de Sainte- Aldegonde, en l'année du Christ 1597, en 

 provenance du pays des Allobroges. Il disait qu'elle avait été 

 trouvée près de ce célèbre et premier couvent des Chartreux, 

 vulgairement appelé Grande Chartreuse, où elle croît sponta- 

 nément et où elle est appelée Lis par les habitants. Mais comme 

 cette plante se trouvait en mauvais état à la suite d'un long 

 voyage, elle ne commença chez les Belges à porter fleur que 

 trois ans après. Je l'étudiais alors et je pus la décrire et la faire 

 dessiner en l'année 1601. 



Mais nous avons appris ensuite par Venerius qu'il croissait 

 une plante semblable sur les montagnes des Pyrénées où il l'avait 

 recueillie lui-même, et il écrivait qu'elle était appelée Liliapho- 

 delus albo flore par Richaeus, Professeur de botanique à Mont- 



1. Ceci nous apprend que Clusius avait un jardin à Leyde, comme il en avait 

 eu un à Vienne et ensuite à Francfort. 



