45 



lique a piston alternativement aspir^ au moyen d'une soupape cy- 

 lindrique a double siege, appelee soupape de Cornwall. C'est uii 

 appareil de ce systeme qui fonctiOnne regulierement depuis eia- 

 viron deux ans au palais de I'Elysee, a Paris. M'etant apercu que 

 la partie sup6rieure de cette soupape ne gardait pas I'eau de la 

 nienie nianiere qu'au commencement sans que cela empechat 

 I'appai-eil de fonctionner avec regularite, j'ai propose a messieurs 

 les architectes de ce palais, tout en conservaot les choses dans le 

 merae 6tat, quant a cette partie sup^rieure, de ne plus compter 

 sur son mode de fermetilre, et d'y substituer un manchon en 

 caoutchouc attache par une exiremite a Ja partie superieure de 

 cette soupape, et par I'autre un cylindre fixe dans lequel joue le 

 piston. Ce manchon doit avoir la longueur sufFisante pour que la 

 soupape, en se levant, n'y occa ionne pas des plis trop prononc^s, 

 de nature a le dechirer avant un assez long usage. Cette modiflca- 

 tion a eie faite et Ton en parait satisfait. Je me suis apercu que 

 ce moyen de fermeture etait une reminiscence de quelque chose 

 de semblable d^crit dans le Traite des machines de Hachette, 

 Edition de 1828. page 179, chapitre 1«'', planche U, figure 3 («), 

 avec cette difference que le manchon flexible mais moins long s'ap- 

 puie. quand cela est utile pour le nouvel appareil, sur la paroi 

 exterieure du cylindre fixe. II n'y a d'ailleurs aucune ressem- 

 blance dans les principes des appareils. Quant a la matiere la plus 

 convenable, ce sera par I'usageciu'on s'en apercevra. 



Un manchon flexible de ce genre pourra, selon I'auteur, etre 

 applicable, avec quelques leg^res modifications, a divers autres 

 appareils de son invention quand ii sera utile de rendre fixe la 

 plus graude partie d'un tuyau mobile. On concoit, dit-il, qu'il y 

 a des circonstances ou le manchon pourra utilement s'appliquer 

 en se repliant un pen contre la surface concave d'un cylindre ex- 

 terieur ; il desire eviterle plus possible les enroulements et d^rou- 

 lements de surface flexible en lui donnant une longueur convena- 

 ble et qui est en meme temps une partie essentielle de ctt organe. 



M. deCaligny a execute en grand,aux frais de rEtat,en 1851, un 

 autre appareil de son invention, qu'il a presente aussi a la Society, 

 en \8lik, et dont il avait execute un niodele fonctionnant plus en 

 petit, en 18^7. Cet appareil a pour objet d'epargner I'eau dans 

 le service des ecluses simples. Il s'etait principalement occupe, 

 pour le cas ou I'appareil marche abandonne a lui-meme apres la 



