Ils ont un roi qu'ils nomm Oient She-i 

 7io\say, C'étoit un vieillard presqu'aveugle. 

 Lors de la première visite qu'il nous rendit 

 ■—•' " ■ ■— ■ ■» « ■ ■ ' I ■ , lia 



en quittant Ventrée du Prince Guillaume où il est pré- 

 Rentement , avancera , sans s'arrêter , vers Canton , et 

 qu'aucune raison , quelle qu'elle puisse être ( excepté 

 un accident ou la nécessité absolue ) ne l'engagera à 

 aller trouver les naturels de quelque partie qiie ce soit 

 de ladite cote pour faire avec eux le trafic ou des 

 éciianges ayant pour objet d*;s peaux de loutres ou au- 

 tres fourrures 5 le produit desdites cotes appartenant ^ 

 à peine de payer , par le contrevenant , la somme de 

 mille livres sterliiigs eut bon argent d'Angleterre , audit 

 A. Portlock, à ses hériti^^rs > exécuteurs , ou substituts 

 quelconques , pour le compte des prapriélaires dudit 

 vaisseau le Koi George ». 



« En foi de quoi nous avons signé de nptre main? 

 lesdits jour et an que dessus ». 



Comme j'avois bien des raisons de craindre de ntDU»- 

 velies demandes d'un homme aussi intéressé et aussi 

 peu délicat que le capitaine Portlock , je me disposai 

 sur le champ à mettre à la mer. Mais avant que je 

 pusse effectuer mon dessein , le même officier qui m'a- 

 voit apporté le billet à signer revint encore une fois k 

 bord pour me demander positivement que je renvoyasse 

 sur le Koi George les deux hommes qui m'avoient été 

 donnés lors de nia première entrevue avec le capitaine 

 Partlock. Apprenant que \r capitaine Portlock avoit 



