( 70 

 qu'ils tirent après eux quand ils sont arri- 

 ves ; quelquefois même , ils y moiiteut avec 

 eux leurs canots construits d'un bois très- 



mince et trèsdéger. 



mentaire. . Il fallut; souscrire à tout. Je signai donc 

 Pobiigation. En Yoici la copie iidelle» 



Copie de l' obligation. 



Vaisseau le B^oi George , port Etcles j 

 \^ juiît i-j^j. 



fc Faisons saA'^oir à tous qu'entre A. Portlock /com- 

 mandant le Roi George , d'Angleterre, d'une jiart , et 

 Jean Meares , commandant le S/iow Nootka , du Ben- 

 gale , d'antre part , il est coiivenu aujourd'hui de ce 

 qui suit , sous les peines et délits ci - dessous men- 

 tionnés »?. 



<t Ledit Jean Meares , en Iiivernant sur la nouYelle 

 c<>{.e d'Amérique , perdit malheureusenient la plus 

 grande partie du monde qui cDinposoit son équipage , 

 et fut réduit à la plus cruelle détresse , se tyouYant hors 

 d'état d'avancer à la Chine avec son vaisseau. D'après 

 le tableau affligeant que ledit Jean Meares présenta de 

 sa situation audit A. Portlock ^ ccnimandant du B^oi 

 George^ ledit A. Portlock promit et convint do venir 

 au secours dudit Jean Meares , en lui prêtant deux 

 bons marins pour le mettre en état de poursuivre son' 

 Toyage à la Chine j d condition que ledit Jean Zv'Xeares ^, 



E4 



