( 4S) 



maladie. Plus d'une fois , je m'enteTidis 

 appeller pour aider à remplir le triste offi- 

 ce de traîner les cadavres à travers la glace 

 jusqu'à une fosse profonde que nous avions 

 creusée de nos mains même sur le rivao^e 

 pour leur sépulture. Le traîneau sur lequel 

 nous allions chercher 1^ bois étoit leur 

 chariot funèbre , et un crcu!x dans la glace 

 leur servoit de tombe. Mais ces cérémo- 

 nies, quelque grossières qu'elles fussent , 

 etoient accompagnées de cette douleur vraie 

 et sincère qu'on ne voit pas toujours à la 

 suite de l'appareil pompeux qui conduit l'or- 

 gueil humain à de superbes mausolées. Notre 

 seul bonheur, ou, pour parler plus juste, 

 le seul adoucissement à nos maux étoit lors- 

 que nous pouvions quitter le vaisseau, et 

 nous éloigner assez pour ne pas entendre 

 les cris douloureux de nos infortunés pa- 

 tiens, et pour trouver quelque consolation 

 dans l'examen solitaire de l'affreux aban- 

 don où nous étions plongés. Tous nos cor- 

 diaux étoient épuisés depuis long-temps. 

 Il ne nous restoit pour soutenir les mala- 

 des et pour les fortifier, que du biscuit ^ 

 du riz, et une petite quantité de farine : 

 mais nous n'avions ni sucre ni vin à leur 



