viij Préface 



» connoissances de l'autre. Mais ils doî- 

 » vent se proposer un autre but en pu- 

 » bliant le journal de leurs Voyages : ea 

 » effet 5 si leurs récits ne sont pas propres 

 >^ à instruire les Navigateurs qui leur suc- 

 » céderont , s'ils n'ont pas pour objet d'ai- 

 » der et de faciliter les entreprises corn- 

 , » merciales , en vain ils auront bravé les 

 » dangers et surrno nté tous les obstacles 

 n de ces périlleux Voyages : le temps 

 ■ » même qu'ils auront employé à en écrirç 

 » les événemens ira se perdre avec tant 

 » d'autres momens inutilement consumés 

 » dans la vie(i)». 



On présume assez, d'après ces réflexions^ 

 ce qu'on peut attendre d'un pareil Voya- 

 geur. Fidèle à ses principes , il laisse en^ 

 trevoir plus souvent le désir d'instruire 

 que l'ambition de plaire ; et cependant oia 

 le suit avec un vif intérêt da,ns ses diverses 



(i) Voyez le sr^cond volume de ces Voyages, cha^ 

 pitre iX ^ page 63. 



