(78) 



eiï fîmes , et n'y consentirent enfin , qu'à 

 condition que nous laisserions avec eux un 

 (le nos gens. Le roi lui-même avoit tou- 



( N^ I L ) 



A bord du Roi George ^ port Ètclies , 

 entrée du Prince Guillaume ^16 

 TTiai 1787. 



Âua; capitaines Portïock et Dixon* 



ce Dans ma lettre du 11 de ce mois, je vous ai re* 

 présenté le triste et déplorable état de mon vaisseau* 

 Vous savez parfaitement que je vous ai dit la vérité , 

 et m'avez offert de la manière la plus obligeante tous 

 les secours qui dépendoient de vous , quant aux boai- 

 mes dont je pour rois avoir besoin pour m'aider dans ma 

 navigation à la Ciiine xi. 



ce Pcriiiettez - moi de vous exposer de nouveau que , 

 telle est ma situation , que, sans un secours d'hommes , il 

 me sera presqu'inipossible même de quitter cette entrée , 

 encore plus d'avancer à la Chine avec mon vaisseau ^ 

 tant l'équipage se trouve affoibti v. 



« Si donc , Messieurs , vous voulez bien prendre en 

 considération cette demande , et m'abandonner un 

 homme ou deux de chacun de vos vaisseaux , vous au- 

 rez trouvé le seul moyen de conserver la ^ ie au reste 



