Htt destîii cruel avoît marqué Phetire clu 

 dernier sommeil sur ces affreux rivages. 

 La surface de la terre ëtoit toujours cou- 



tout de la petite espèce des vertes et des jaunes , de 

 celles-là le plus qu'il vous sera possible ^ du fer brat , 

 et votre enclume de réserve. Vous vous rappellerez aussi 

 que je vous ai parlé du besoin que j'avois de poivre et 

 d'un compas ». 



« J'espère vous voir à votre passage par Ventrée , et 

 je demeure avec estime sincère , votre , etc. ?5 



Natlianaël Portlock.' 



Au capitaine Jean Meares , 

 Commandant le vaisseau Sno-w Nootka , anse de 

 Suthirland ( Sutlierland - Cove ) , entrée du Prince 

 Guillaume. 



Je lui écrivis par les cîialoupes lorsquWîes s'en re- 

 touTnèrent. ( Voyez n°. III , page 79 de ce volume,") 'M 

 Je n'hésitai pas un moment à remplir l'objet de sa let- 

 tre j^ et com.me je ne pouvois pas donner pour le mo- 

 ment tous les articles de trafic parce qu'ils étoient ser- 

 rés à fond de cale , je lui envoyai ce que j'avois sous la 

 main , savoir le compas , du poivre , quelques sacs <îe 

 riz de quatre-vingts livres cliacun , et plusieurs autres 

 articles que je pensois pouvoir lui être nécessaires, 

 quoiqu'il s'en fallût bien qu'il se fût empressé de potir- 

 voir à mes besoins avec une égale attention en en- 

 Vovant ses cliaioupes. 



Au bout de quatorze ou quinze jours ^ le Nootka 



