(34) 

 le jour , et à l'ombre , le thermomètre res- 

 toit au 4o<= degré; mais, la nuit^ il des- 

 cendoit à la gelée, et une glace légère 



nos infortunes. Mais il m'apprit a^ec beaucoup d'hon^ 

 nêteté que , quc^qu'il pût me répondre en toute assu- 

 rance de me faire faire le trajet , il ne pensoit pas que 

 le capitaine Portlock se déterminât à me donner une 

 chaloupe pour revenir. Je fis alors réflexion que , si j© 

 me rendois jusqu'aux vaisseaux , et que néanmoins ils 

 naissent à la voile , me laissant revenir comme je pour- 

 rois , je me trouverois dans une position plus malheu- 

 reuse encore ; je songeai de plus que, quoique le capi^ 

 taine Portlock dût se trouver en quelque sorte 

 obligé de me renvoyer à mon vaisseau dans un^ 

 de ses chaloupes, une fois que je me serois déterminé 

 à me rendre auprès de lui , la distance qui nous «épa- 

 roit étoit si grande qu'elle prendrpit nécessairement 

 quelques jours de son temps , ce qui ne pourroit que 

 ^uire à son voyage. D'après ces considérations, j'hési- 

 tai à me rendre auprès du capitaine Portlock , et je lui 

 envoyai une kttre par le capitaine Dixon. ( F'ojez le 

 n". I j po^g^ 74 d^ ce volume. ) 



Quelques heures après le départ du capitaine Dixon | 

 il nous vint en pensée que si nous pouvions réussir à 

 mettre la chaloupe en mer, et à avancer jusqu'au vais- 

 seau , ce seroit le moyen de nous assurer du secours 

 avant le départ de ce bâtiment. 



La chaloupe , il est vrai , se trouvoit dans un état 

 déplorable 5 car œ fut avec la plus grande difficulté qu« 



