(Si) 



Au 12 mal, le soleil fut très-ardenfc a 

 hiicli ; et comme le vent du sud régnoit 

 alors , l'air étoit doux et agréable. Pendant 



J)îtaine Dixon. Celui-ci fut envoyé avec des chaloupe? 

 pour aller à la découverte de quelques terres où Ton 

 pût faire le trafic , et arriva à Vanse fermée avec la 

 chaloupe du vaisseau le Tvoi George , et deux autres 

 pour la pêche de la baleine. Ils apprirent par les natu- 

 rels du pays qu'il y avoit près d'eux un vaisseau à l'an- 

 cre , et se doutèrent bien que c'étoit le Nootka , capi- 

 taine Meares. Sur cet avis , le capitaine Dixon se fi* 

 Conduire par les naturels y et anûva à bord du Nootka 

 assez tard dans la soirée. 



Lorsque la surprise que nous éproir\'ânies de part et 

 d'autre fut un peu diminuée, je fis part au capitaine 

 Dixon de ma situation et des peines que nous avions 

 essuyées. Il me répondit qu'il dépendoit du capitaine 

 î'ortlock seul de nous donner les secours dont il voyoit 

 que nous avions si grand besoin , et me proposa de me 

 rendre le lendemain matin de très-bonne heure aux vais- 

 seaux qui étoient éloignés de nous à vingt lieues environ . 

 Il ajouta aussi qu'il ne doutoit pas que le capitaine Porc- 

 îock ne mit en mer dès qu'il appr^ndroit ces nouvelles 

 à notre sujet. 



Je fis sentir notre situation au capitaine Dixon : je 

 le prévins que je n'àvois pas de chaloupe capable d'a- 

 vancer jusqu'aux vaisseaux. Je le priai donc de me 

 dire s'il voudroit bien me prendre sur son boid^ pour 

 que je pusse aller faii-e au capitaine Portlùck le récit de- 



D 3 



