( ^^9 ) 

 ment à redouter beaucoup de maux et Je 1788. 

 dangers du scorbut, ce fiéau cruel pour les Janvier, 

 marins. Nous prîmes donc toutes les pré- 

 cautions que l'expérience et l'humanité pou- 

 voient suggérer pour nous garantir de ses 

 atteintes , pour en diminuer, la malignité , 

 enfin , pour parvenir à une parfaite guéri- 

 son. Nous eûmes soin de faire d'abondantes 

 provisions de mélasse, de thé, de sucre, 

 et de tous les articles qui pouvoient contri- 

 buer à opérer ces effets salutaires. Chaque 

 vaisseau avoit de l'eau pour près de cinq 

 mois. On en donnoitungallon par jour à cha- 

 que personne. La grande quantité d'eau est 

 un des préservatifs les plus elïicaces contre 

 cette maladie. On emporta aussi beaucoup 

 d'habillemens très-chauds de toute espèce 

 pour les personnes de chaque équipage , tant 

 Chinois qu'Européens. En un mot , on se 

 procura tout ce que produit la Chine pour 

 que les deux vaisseaux fussent approvision- 

 nés le mieux possible , et pour assurer , en 

 même temps , le succès du voyage et toute 

 espèce de secours à ceux qui se préparoient 

 à en partager les dangers. 



Ce voyage avoit plusieurs objets. Nous 

 nous en étions proposé un , entr'autres^ où 



