( 220 ) 



17^8. nous n'avions réellement d'autre înîérêt qn©. 

 Janvier, celui de nous procurer une bien douce sa- 

 tisfaction. C'étoit de reconduire dans leur 

 patrie ces bonnes gens qu'on avoit amenés 

 d'Amérique et des îles Sandwich. On acheta 

 une certaine quantité de bétail et d'animaux 

 utiles qu'on embarqua. On se proposoit de 

 les mettre à terre dans des lieux où ils pour- 

 roient être une ressource ide plus pour les 

 habitans , ou offrir les secours et les rafraî- 

 chissemens nécessaires aux navigateurs , soit 

 anglois, soit de toute autre nation , qui^ par 

 la suite , visiteroient ces parages. 



Parmi ces enfans de la nature , conduits 

 par la curiosité autant que par leur carac- 

 tère confiant à une si grande distance du 

 pays qui les avoit vus naître , il y en eut un 

 que nous traitâmes avec des égards particu' 

 liers. C'étoit Tianna^ prince de l'île à'Jtooi^ 

 chef d'une naissance illustre, et d'un rang 

 très-distingué (i). Je i'avois amené en Chine, 



(i) Le lecteur se rappellera que notre voyageur a 

 déjà parlé de ce clief vers la iîn du voyage qui sert 

 d'introduction à celui-ci , et qu'il a promis des détails 

 ]^li!s étendus sur son compte. 



Mo te du Traducteut» 



