( ..^1 ) 



vemens séditieux k bord de la Felice, Heu- 1788. 

 reusement on parvint à les réprimer^ avant Février, 

 qu'ils eussent pu gagner tout l'équipage. 

 Mais, afin d'imprimer une sorte de déshon- 

 neur à cet événement^ tous les détails en 

 furent insérés au journal du vaisseau. 



Qu'on me permette ici d'énoncer une 

 opinion. Si^ dans les voyages de] long cours^ 

 on inscrivoit exactement sur le journal 

 toutes les particularités de la bonne et de la 

 mauvaise conduite des gens de l'équipage , 

 une telle règle produiroit les plus heureux 

 effets. On verra toujours la crainte de l'in- 

 famie agir puissamment sur les hommes , 

 dans quelque rang, dans quelque condition 

 qu'ils se trouvent , lorsqu'ils n'auront pas 

 perdu tout sentiment de pudeur; tandisqué 

 les châtimens les pkis sévères n'auront 

 d'autre effet que la souffrance du moment. 

 Oui, je suis convaincu que la seule crainte 

 d'être couché sur le registre du vaisseau 

 pour sa mauvaise conduite , détourneroit 

 plus d'un matelot de se mal comporter. Sup- 

 posez - lui toute la rudesse ordinaire aux 

 marins, toute l'insensibilité qui caractérise 

 les gens de cet état, il redoutera le déshon- 

 neur ; au lieu qu'il ne verra qu'avec l'indif^^ 



R 3 



