( 265 ) 

 €ie Nootka, doué d'une constitution vigou- 17S8. 

 reuse, supporta les incommodités du voy.ige Février, 

 sans beaucoup se pkindre. Quant à la pau- 

 vre malheureuse femme, elle ne justifia que 

 trop les craintes que nous avions conçues 

 à son sujet , et l'opinion où nous étions 

 qu'elle ne reverroit jamais son pays ni ses 

 amis. Elle dépérissoit de jour en jour, et il 

 îie nous restoit plus qu'à lui adoucir le 

 moment fatal d'une dissolution prochaine 

 qu'il n'étoit pas au pouvoir des liommes de 

 retarder. Nous ne manquâmes, on le croira 

 sans doute, à aucune des attentions que 

 l'humanité pouvoit suggérer, ni à rien de 

 ce qui dépendoit de nos secours. Elle fut , 

 pendant quelque temps, un spectre vivant. 

 Enfin , le 5 février, au matin , elle expira. 

 A midi, son corps fut confié à Ja mer pro- 

 fonde. Nous pensâmes qu'il convenoit d'ho- 

 norer les restes de cette infortunée par les 

 cérémonies et les usages d'une religion qui 

 ouvre ses bras à tous les hommes^ quelque 

 soit la couleur de leur peau , et quelque 

 climat qu'ils habitent, aux sauvages comme 

 aux saints et aux philosophes. Tianna fut 

 si affecté de sa mort que nous craignîmes 

 ^ivement pendant quelque temps que la. 



