( 33x ) 



instructions qui forment le N®. Il de Tap- 178^. 

 pendix de cet ouvrage ( 1 ) j, pour le guider Feviier. 

 dans la conduite qu'il devoit tenir. J'avois 

 moi-même reçu, avant mon départ de la 

 Chine ^ les instructions reuFennées dans le 

 N^. P^'. Elles contiennent en détail les mo- 

 tifs et le véritable ohjct du voyage. Je ne 

 blesserai certainement pas la vérité en as- 

 surant qu'il ne s'y trouve pas une seule ex^ 

 pression contraire à ces sentimens d'huma- 

 nité ou a ces principes que les marchaTids 

 angiois doivent s'honorer de professer dans 

 leur commerce avec toutes les nations du 

 monde. On peut dire que ces ordres et ins- 

 tructions respirent par-tout la justice et la 

 bienveillance : par - tout on y admire ces 

 moyens délicats qu'ils emploient pour en- 

 courager l'industrie, moyens également ho- 

 norables pour l'humanité et utiles pour 

 notre pays, dans quelque partie de la terre 

 habitable qu'on les mette en usage. 



Le i3^ nous continuâmes notre route 



(1) Chaque yolume de cette traductidn est terminé 

 par les différentes pièces justificatives dont Pau leur 

 y aura fait mention. 



Note du Traducteur» 



