k^liîssôns aussi qu'on ne peut pas se promettre cle grands 

 avantages du trafic à la côte d'Amérique pendant l'hi- 

 ver, nous pensons qu'il sera préférable pour tous d'hi- 

 verner aux f/es Sandw/ck^ et de revenir à la cAte 

 dans le commencement de mars. Vous rie négligeriez 

 pas d'en instruire les Indiens de Ventrée de Nootka > 

 afin qu'ils passent attendre votre retour. 



Quoique la provision de cuivre , de fer et d'autres 

 articles de trafic que vous emporterez avec vous soit 

 considérable , nous vous recommandons cependant d'en 

 user avec la plus stricte économie. Car les naturels 

 commercent , à ce qu'il paroît , avec beaucoup d'intel- 

 ligence et d'adresse. Alors, pour peu qu'ils remarquas- 

 sent de la prodigalité ou de la négligence de votre part 

 dans les échanges , ils porteroient leurs fourrures à si 

 haut prix que, non -seulement ils épuiseroient vos pro- 

 visions actuelles , mais encore feroient le plus grand 

 tort à ceux qni , par la suite, entreprendroient le tra- 

 fic , si même ils ne détruisoient totalement leurs espé- 

 rances. 



Toutes les personnes que vous aurez à bord se sont 

 engagées par les articles du traité à ne point faire le 

 commerce , même pour des objets de îa plus mince va- 

 leur. Nous comptons que cette obligation sera fidèle- 

 ment remplie j et nous sommes très-déterminés à profi- 

 ter de l'amende qui résulteroit pour nous de la viola- 

 tion de cette clause. Mais comme il se pourroit que ^ 

 malgré la condition , vos matelots eussent fait provision 

 de fer et d'autres articles de trafic , dans l'espérance 

 d'échapper à votre attention et à votre vigilance , noua 

 vous enjoignons de choisir un moment convenable 



Aa % 



