( 381 ) 



observant toutefois , je yoiis le répète , de vous tenii* 

 sur vos gardes. S'ils tentoient de vous faire prisonnier , 

 ou même de vous détourner de votre route , vous les 

 en empêcherez par tous les moyens qui seront en votre 

 pouvoir j et repousserez la force par la force. 



Lorsque j'aurai donné le signal de notre séparation ^ 

 ou bien , dans le cas où votre vaisseau perdroit de vue 

 le mien , vous poursuivrez sans délai votre route à la 

 côte nord-ouest d'Amérique , soit par la rivière dé 

 Cook , soit à Ventrée du Prince Guillaume y en un 

 mot, à telle place où vous jugerez convenable de vous 

 arrêter en premier lieu. La route la plus courte, à mon 

 avis , sera d'avancer au sud de Pile Magindanao , entre 

 JSflindoro et Pelawan, Vous mouillerez , s'il est néces- 

 saire, à Sooloo^et^ tournant l'extrémité septentrionale 

 de la Nouvelle-Guinée y vous ferez voiles à l'est autant 

 que les vents le permettront , ou que vous le croirez 

 nécessaire. Delà , vous porterez au nord du tropique 

 pour avoir des vents variables qui puissent vous con- 

 duire en Amérique. Comme cette navigation est consi- 

 dérable et exigera beaucoup de temps , je vous recom- 

 mande le plus grand soin de votre provision d'eau , et 

 de n'en jamais laisser manquer les gens de votre équi- 

 page. 



Vous resterez à la rivière de Cook et à Ventrée du. 

 Prince Guillaume aussi long-temps que vous le jugerez 

 à propos. J^ pense , au reste , qu'il sera plus prudent 

 de votre part de chercher de nouvelles places, que d'at> 

 tendre les secours journaliers , mais bien précaires 

 qu'on pourroit vous donner. 



Comme j'ai le projet de gagner directement Ventrée 



