> Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, V, n. 2. 



taniska vetenskapen i Finland. Om man afven fran nutidens stand- 

 punkt maste anse, att hans arbeten hafva ett uteslutande histo- 

 riskt intresse, sa behofver man a andra sidan endast flyktigt jam- 

 fora dem med de narmast foregaende eller kanske annu hellre 

 med de narmast foljande forfattarenes arbeten i samma veten- 

 skap, for att fmna att de, bedomda efter sin tids mattstock, ma- 

 ste tillerkannas en stor och banbrytande betydelse. Da icke blott 

 Tillandz" person och verksamhet *), utan afven sarskildt hans be- 

 tydelse for naturhistoriens studium i Finland 2 ) blifvit utforligt skil- 

 drade, torde det vara skal att har endast i korthet omnamna i 

 hvad man hans arbeten belyst fragan om vaxternas utbredning i 

 landet. Den senare upplagan 3 ) af ofvannamda arbete innehaller 

 en forteckning pa 536 vaxter, hvaraf 406 synas vara vilda och de 

 aterstaende blifvit af Tillandz odlade 4 ). Da dessa anforas utan 

 hvarje beskrifning och med den tidens svarbegripliga nomenkla- 

 tur, har man i manga fall ytterst svart att afgora, till hvilken art 

 uppgiften egentligen hanfor sig, och ofta maste man gissa sig dar- 

 till af de bifogade svenska och fmska namnen 5 ). 



J ) Bl. a. af F. J. Eabbe (= bbe) i Finlands Minnesvarde man I h. 2, 

 Helsingfors 1854, p. 161—171. 



2 ) Hos 0. Hjelt Nat. p. 19—59. 



3 ) Catalogus plantarum quae prope Aboam tam in excultis, qvam in- 

 cultis locis hue usqve inventae sunt. In gratiam philo-botanicorum auctior 

 editus. Accessere praeterea usitatiora Suetica atq; Finnonica nomina cum 

 brevi virtutum recensione. Aboae 1683. 



4 ) 0. Hjelt Nat. p. 27 not. 



Markas bor, att ehuru Tillandz upptager 536 rubriker, sa aro dock 12 

 af dessa endast hanvisningar till ett annat namn pa samma vaxt (t. ex. „Mar- 

 rubium vid. Cardiaca"), hvarjiimte det ar mojligt att afven i nagra andra fall 

 samma vaxt afses med olika namn. For ofrigt kunna dessa vaxter ingalunda 

 anses motsvara arter i vanlig mening, i det att a ena sidan t. ex. 5 variete- 

 ter af kalen aro upptagna med siirskilda rubriker, likasom Hordeum vulgare, 

 H. distichoji och H. octastichon upptagas sarskildt, under det a andra sidan 

 5 a 6 arter Eqvisetum innefattas under en rubrik. I detta afseende ma fram- 

 hallas, att 0. Hjelt Forsok uppgifves innehalla 492 arter: Trautvetter Florae 

 rossicae fontes (Acta horti Petropolitani, Tom VII f. 1, Petersburg 1880) p. 

 120; jag har ej sokt kontrollera uppgiften. — Af dessa vaxter hora 19 a 21 

 till Filices i vidstrackt mening, hvarjamte minst 8 andra kryptogamer inga. 



5 ) Utom i 0. Hjelt Nat., dar Tillandz' vaxter p. 28—49, sk vidt de kun- 

 nat bestiimmas, upptagas indelade i vilda, kryddgards, officinella och trad- 



