Kannedomen om vaxternas utbredning i Finland. 19 



gar sedda i Finland. Afven 6 eller kanske nil tare 8 andra ar- 

 ter 1 ), ehuru oftare patraffade, bora dock snarast betraktas sa- 

 som tillfalliga eller forvildade 2 ). For att kunna jamfora antalet 

 arter hos Kalm ined antalet i forteckningar fran senare tider, ar 

 det dessutom nodvandigt att franrakna 8 vaster 3 ), som numera 

 i allmanhet ej raknas sasom arter, utan som varieteter eller for- 

 mer af an mindre betydelse. Vid nagra arter, som hos Linne 

 mest voro kollektiva, fores hans namn numera till en annan art : 

 emellertid kan i flertalet fall nagon tvekan knappt uppsta, hvilken 

 art Kalm asyftade 4 ), hvarfore detta ej inverkar pa artantalet 5 ). 



*) Convolvulus sepium, Pastinaca sativa, Betonica officinalis, Linaria 

 minor, Melilotus officinalis, Chrysanthemum segetum; till dessa kunde kanske 

 till&ggas Anthemis cotula och Salix fragilis, ehuru den sistnamda oftast rak- 

 nas till verkligt vilda viixter. 



2 ) Det torde knappt vara nodigt att framhalla, hum svart det ar att 

 med noggrannhet uppdraga griinsen emellan de verkligt inhemska och de mer 

 eller mindre tillfalliga vaxterna i ett land. Det kan diirfore knappt raknas 

 for ett fel, om de iildre forfattarene i allmanhet icke fullt noggrant sitrskiljde 

 dessa kategorier. For att utreda, huru stor del af de nu i Finland kanda vax- 

 terna varbekant under tidigare perioder, ar likviil ett dylikt sarskiljande nodigt. 



3 ) Aira montana (under A. flexuosa), Poa angustifolia (under P. pro- 

 te?isis), Chenopodium viride (under Ch. album), Ranunculus reptans (under R. 

 flammula), Matricaria maritima (under M. inodora; den upptages ilfven kar 

 endast sasom varietet), Filago arvensis (under F. montana). Salix arenaria 

 och incubacea (innefattas i S. repens, hvaraf afven S. rosmarinifolia rattast 

 torde betraktas sasom varietet). 



4 ) Bromns hordeaceus motsvarar Br. mollis, Ruppia maritima ar R. 

 rostellata, Gentiana Centaurium == Eryihraea vulgaris, Epilobium hirsutum = 

 E. parviflorum, Crataegus oxyacantha iir Cr. monogyna, Ononis spinosa=0. 

 hircina, Ophrys lati folia ar Microstylis monoplnjlla (= 0. monophyllos L. enl. 

 "Waklenb. Fl. Suec. p. 563; synonymet aterfinnes ej hos Hartm.). Zannichellia 

 palustris = Z. polycarpa. Till dessa ansluta sig Anthericum calyculatum, som 

 otvifvelaktigt afser Tofieldia borealis, och Anemone Pulsatilla, som mahanda 

 bor tolkas sasom Pulsatilla patens x pratensis, (se 0. Kihlman i Herbarium 

 Musei Fennici ed. II. Helsingfors 1889, p. VIII). Ehuru Agrostis rubra och 

 Angelica Archangelica finnas i Finland, afse dock Kalms arter med detta 

 namn otvifvelaktigt Agrostis vulgaris och Angelica litoralis, och sannolikt ar 

 Malva rotundifolia = M. borealis. 



5 ) Annu nagra andra arter iiro kollektiva, men Linnes namn anvandes 

 ej vidare, sa ar t. ex. fallei med Rumex aqvaticus, Rhinanthus crista galli, 

 Euphrasia odontites, Erysimum barbaraea, Fumaria bulbosa (se ofvan p. 8 

 not 3) och Arctium Lappa. 



