80 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, Y, n. 2. 



Liksom Fries och Ledebour liar afven Trautvetter l ) litat pa 

 Wirzens uppgifter och darigenom blifvit forledd till misstag. Af- 

 ven han har tydligen samvetsgrant gjort sig bekant med den 

 tryckta literatur, som behandlar Finlands flora, men anfor inga 

 uppgifter fran vart land, som icke tidigare hafva blifvit publice- 

 rade. 



I de arbeten af N. J. Andersson som falla inom denna pe- 

 riod 2 ) foljer han hvad uppgifterna fran Finland angar i hufvud- 

 sak Fries" Summa, sa att i afseende a vaxternas utbredning inom 

 landet endast ett fatal npplysningar kunna hemtas fran hans ar- 

 beten. Sarskildt i det forsta af de anforda arbetena fumes knappt 

 nagon direkt uppgift fran Finlands floromrade 3 ). Emellertid ci- 

 teras detta arbete liksom annu mer de tva senare tamligen ofta 

 af finska botanister, emedan flere af de former Andersson be- 

 skrifver finnas hos oss, och fornamligast pa grund haraf omnam- 

 nas dessa arbeten afven i Conspectus. 



Andra utlandska botanister hafva foretagit resor i naturhi- 

 storiskt andamal till olika delar af Finlands botaniska omrade och 

 darigenom lemnat direkta bidrag till kannedomen om landets flora. 

 Framst bland dessa star under denna tid F. J. Ruprecht, som 



arten af Led. darjamte riktigt upptages fran Lapp, ross., livilket omrade 

 Led. aldrig raknar till Finland, utan for till Rossia arctica, under det Fin- 

 land ingar i Rossia borealis. Manga likartade fall kunde omnauinas. A an- 

 dra sidan anforas atminstone Valeriana capitata, Cirsium oleraceum, Ta- 

 raxacum palustre och Veronica hederaefolia har for forsta gangen fran flor- 

 omradet med riktigt angifvande af utbredningen (de tre sistniimda enligt J. 

 M. af Tengstrom ; se f. o. ofvan p. 60 not 1 och p. 65 not 4). 



x ) E. R. v. Trautvetter. Die pflanzengeographischen Verhaltnisse des 

 Europaischen Russlands, Riga 1849—1850. — Trautvetters ofriga arbeten, 

 som mer eller mindre berora de botaniska forhallandena inom Finland (Trautv. 

 Incr. och Trautv. Fontes), falla icke inom denna period. De uppgifter i af- 

 seende a Finland, som inga i hans tidigaste arbete i detta afseende: Grund- 

 riss einer Geschichte der Botanik in Bezug auf Russland, St. Petersburg 1837 

 (se 1. c. p. 41 — 46 och p. 70—75), aterfinnas fullstandigare i Trautv. Fontes. 

 (Wilhelm Gronlund 1. c. p. 43 torde vara tryckfel for Wilhelm Granlund). 



2 ) N. J. Andersson, Salices Lapponiae, Upsaliae 1845; Skandinaviens 

 Cyperaceer, Stockholm 1849; Skandinaviens Gramineer, Stockholm 1852. De 

 bada senare arbetena aro utgifna saval pa svenska som pa latin. 



3 ) Har ma tillaggas att samma forhallande eger rum med Anderssons 

 senare arbeten (And. Mon. och And. in Prodr.). 



