Polygonatum officinale. 121 



Till.: Till. Icon. 31; Kalm; cop. in taeniis et in declivis mon- 

 tium partis interioris: Hell. p. 8; (maxima pars) Fenn.: Fries; Scand 

 exc. Lapp. Fenn. mer.: Nym. Consp. p. 717. 



Al. (p): Bergstr.: st fq: Bergstr. Beskr. — Ab. fq: Zett. & 

 Br.: Pargas fqq: Arrh. Ann.: st fq: Sand.: fq: A. Nyl. et Printz; 

 (p): Sel. - Nyl. p: His.: fqq: W. NyL; st fq: Sael. 0. Nyl; [Hogland} 

 parce in silvis: Schrenck p. 157, cfr 1. c. p. 151: [Hogland] (r): 

 Brenn. — Ka. Sippola: Sselan & Stromborg!; («rr>) Ristiniemi, in 

 pago Kaukiala: Blom; p: Linden. — Ik. p: Malmb.; [p et parce: 

 Meinsh, p. 350]. 



Sat. p: Malmgr.; st fq: Hjelt. — Ta. st fq: Leop.; fq: Asp. 

 & Th.; st fq: Norrl. s. o. Tav.; (fq): Bonsd.; in parte occidentali 

 par Luhanka st fq, ceteroqvin p in montibus majoribus ex. gr. 

 Paljakko, . . . Rappukallio, Haukkavuori et Vallyvuori, omnes in Kor- 

 pilahti: Wainio Tav. or.; in vicinitate lac. Paijane: 1. c. p. 41 [for- 

 sitan partim ad Tb. spectat, vide etiam sub hac provincia]. — Sa. 

 saltern circa Villmanstrand: E. Nyl. & Chyd., spec, e Kristina!: p: 

 Halt fort.; S:t Michel: HasselbL; Punkaharju: Enw. hav. — Kl. 

 (fq) usqve ad Ladogam borealem et ultra: Fl. Kar.; fq: Backm.; 

 Palkjarvi p: Hjelt, cfr Hjelt Ant. p. 50. — Kol. Solomeno: Giinth. 

 p. 54. 



Oa. Kristinestad (Nystrom): Stromb.; Nerpes: Nordl. p. 19; 

 Lillkyro prope templum, Storkyro nonnulla km. septentrionem 

 versus a templo, Vora ad fines pag. Andiala et Jorala: Laur., cfr 

 Herb. Mus. Fenn. II p. 124 et Hartm. XII p. 76. — Tb. Korpilahti 

 Vuarunvuori: Wainio Tav. or.; Jyvaskyla Vuorisalo parce in rupe : 

 Gadol., cfr Prim. p. 53, vide etiam infra. — Sb. r: Mela, spec, e 

 Kuopio Jynkkaniemi!, cfr Hartm. 1. c. — Kb. Kide (fq): Brand.!; 

 Vartsila in campo graminoso (A. H. Petander): Kihlm. Beob. p. 

 XXVI; r Liperi Parnanvaara: Eur. & H., cfr Hartm. 1. c. — Kon. 

 st r Suunu in insula saxosa, Kivatsh (Selin!) [in sched. inter Schui- 

 skoi et Kivatsh], Koselma! et Schuiskoi (Simming), in Saoneshje 

 Asheb et insula quadam prope Schungu: Norrl. On.; Jalguba: 

 Giinth. p. 54. 



„In saxosis et locis, ubi terra lapidibus substrata est, per Fenuiae pro- 

 vincias australes et medias ad Leppavirta, Laukaa": Wirz. PI. off. p. 28; da 

 hvarken Enw. upptager arten fran Leppavirta i Sb. eller Broth, fran Laukaa 

 i Tb., sa torde uppgiften bora emottagas med reservation. — Oa. Uppraknas^ 



