580 YVES DELAGE. 



très calme, non troublante, de rotation inverse après l'arrêt d'une 

 rotation passive, lorsque les yeux sont fermés. 



Il ne servirait à rien d'invoquer les mouvements très limités du 

 liquide sous-arachnoïdien ou, comme l'ont fait Hitzig et Wuindt, la 

 rotation du cervelet. L'encéphale reçoit les excitations nerveuses et 

 les transforme en sensations, mais il n'est pas capable de transformer 

 une excitation mécanique en sensation nette. Il ne peut pas plus 

 faire cela qu'il ne saurait, selon la très juste comparaison de Macu, 

 voir un objet dont l'image serait projetée sur sa surface au moyen 

 d'une lentille. 



J'admettrais à la rigueur que la distorsion de l'encéphale puisse 

 produire une sensation vague, que nous ayons appris par l'habitude 

 à rattacher à un mouvement de rotation; mais je ne puis com- 

 prendre, sans l'intermédiaire d'un organe périphérique, cette sensa- 

 tion à la fois variée, précise et graduée, qui nous permet de recon- 

 naître les mouvements courts do rotation avec tous leurs caractères 

 de direction, de vitesse et de durée. 



Il faut de toute nécessité recourir à l'intermédiaire d'un organe 

 sensoriel périphérique. Or l'utricule, avec les canaux demi-circu- 

 laires, est le seul qui, par sa conformation anatomique, puisse rendre 

 compte des phénomènes observés. 



L'explication serait même très facile, si l'étroitesse des canaux ne 

 s'opposait pas aux mouvements de l'endolymphe. 



Pour m'en assurer, j'ai fait construire un petit appareil en verre 

 soufflé reproduisant, mais avec des dimensions plus grandes, la 

 forme de l'utricule et de l'un des canaux. Les mouvements du li- 

 quide représentant l'endolymphe étaient rendus visibles par des 

 poussières en suspension. Cet appareil n'a fait d'ailleurs que rendre 

 plus évidents les phénomènes qu'il était facile de deviner. 



Si on lui imprime un court mouvement de rotation, ce mouve- 

 ment, fût-il brusque, ne se transmet que fort peu au liquide con- 

 tenu, et il y a pendant toute sa durée un frottement du liquide contre 

 la paroi. Après l'arrôt, le liquide, qui a été légèrement entraîné, se 



