ILLUSIONS DE DIRECTION. 597 



L'analyse des sensations de la balançoire nous permet de réfuter 

 une loi posée par Magh d'après laquelle les accélérations elles- 

 mêmes fmissent par n'être plus senties lorsqu'elles sont constantes K 

 La conclusion forcée de cette loi serait que les accélérations variées 

 sont senties comme un mouvement dans le même sens qu'elles lors- 

 qu'elles s'accroissent et sous la forme d'un mouvement en sens 

 inverse lorsqu'elles diminuent. Par conséquent, si les effets de la loi 

 de Macs se manifestaient seuls, on devrait croire que l'on avance 

 lorsque l'on recule, que l'on recule lorsque l'on avance. 



Pendant la descente de S en V, l'accélération est dirigée en avant 

 et, comme elle diminue sans cesse, elle devrait donner au sujet la 

 sensation d'un mouvement dirigé en sens inverse de cette accéléra- 

 tion, c'est-à-dire d'avant en arrière. De V en N, l'accélération est 

 dirigée en arrière, et comme elle va en augmentant, le sujet devrait 

 éprouver la sensation d'un mouvement dirigé dans le sens de cette 

 accélération, et par conséquent encore d'avant en arrière. En conti- 

 nuant le raisonnement, on verrait qu'au retour le sujet doit éprouver 

 la sensation d'un mouvement d'arrière en avant, juste à l'inverse de 

 la réalité et presque à l'inverse des sensations vraies. 



Il ne me semble pas que Mach puisse trouver l'explication de cette 

 différence entre les sensations théoriques et les sensations vraies dans 

 sa conception du mode d'excitation des canaux et dans la persistance 

 des sensations après l'excitation qui les a fait naître. 

 Aussi pensons-nous que : 



(25) Dans les mouvements de rotation nous sommes sensibles aux va- 

 riations de la vitesse et non à celles de l'accélération. 



G. — TRANSLATION DANS LA BALANÇOIRE SANS ROTATION. 



Nous avons vu que l'on ne pouvait tirer du mouvement dans la 

 balançoire aucune conclusion formelle relativement à la mesure des 



» Loc. cit., p. 36. 



