620 YVES DELAGK. 



été impressionné de la même manière dans les conditions habituelles 

 de son fonctionnement. On peut donc demander aux illusions sen. 

 sitives, provoquées expérimentalement dans des conditions connues, 

 des renseignements sur les sensations normales, sur leur siège et sur 

 leur mode de production. 



Dans ce cas particulier, j'ai cherché à déterminer quels change- 

 ments apporterait aux sensations de direction, d'orientation et de 

 mouvement, le fonctionnement anormal des canaux demi-circulaires 

 obtenu par les attitudes anormales de la tête. 



Il est bien évident que les sensations qui seront modifiées par ces 

 attitudes anormales pourront appartenir à ces organes, tandis que 

 celles qui resteront invariables leur seront étrangères. 



La première question à se poser est celle-ci : 



Quand notre corps est au repos et que nos yeux sont fermés, quel 

 est le sens qui nous donne le sentiment des directions dans l'espace? 



Lorsque notre tête est droite et que nos regards, à travers les 

 paupières fermées, sont dirigés horizontalement devant nous, nous 

 indiquons sans erreur toutes les directions dans l'espace et nous 

 nous rendons exactement compte de l'orientation de notre corps. Si 

 notre tête prend une attitude différente par rapport à l'un quel- 

 conque de ses axes, aussitôt nos jugements deviennent faux et nous 

 indiquons les directions comme si l'espace avait tourné autour d 

 notre tête immobile, et en sens inverse, de 15° environ. 



Cela prouve que l'organe au moyen duquel nous estimons les 

 directions dans l'espace siège dans la tête. 



Cet organe dépend-il de l'oreille interne? Voici la réponse. 



Si nous tournons les yeux sans tourner la tête, l'illusion se pro- 

 duit intégralement ; si nous tournons la tête en forçant le regard à 

 rester dans l'axe de l'orbite, toute illusion est abolie. L'illusion ne 

 se produit, lorsque nous tournons la tête, que parce que, dans ce 

 mouvement, instinctivement et à notre insu, nous tournons les 

 yeux plus que la tête, ce qui équivaut à une rotation des yeux par 

 rapport à la tête restée droite. 



