— 198 — 



minces en arrière du rameau peut, ainsi que je le 

 montrerai dans un instant, persister pendant de nom- 

 breuses années. Mais, d'autre part et par une sorte 

 de compensation rapidement établie, les couches 

 annuelles, ainsi localement comprimées, subissent, 

 de chaque côté, un gonflement d'année en année 

 plus accentué. Les gonflements compensateurs, ainsi 

 constitués, tendent donc à former sur les côtés du 

 rameau mort des bourrelets, br., qui en accélèrent le 

 contournement par les couches du tronc. Puis ces 

 bourrelets viennent finalement au contact l'un de 

 l'autre sur la face extérieure du rameau et, dès lors, 

 celui-ci se trouve encastré, y compris son écorce, si 

 elle existait encore, e, fig. B (1), à l'intérieur des 

 replis formés par les couches du tronc. Cela n'em- 

 pêche pas cependant les bourrelets de continuer à 

 croître séparément, car ils sont encore isolés l'un de 

 l'autre par leurs propres tissus corticaux e" . 



La méthode d'encastrement que je viens de décrire 

 ne se produit du reste pas seulement au niveau 

 étudié et de Vintérieur vers l'extérieur, mais encore, 

 extérieurement au rameau, de bas en haut, et aussi, 

 finalement, par dessus le sommet du moignon mort, 

 de haut en bas. Il arrive donc, pour chaque niveau, 

 un moment où les deux replis latéraux, simplement 

 accolés, sont finalement recouverts par une couche 

 du tronc qui traverse la section transversale sans se 

 replier en arrière du rameau. Dès lors, à ce niveau 



(1) Les faits sont ici très semblables à ceu\ que l'on observe dans 

 la cicatrisation des blessures (lui intéressent la zone cambiale (voir 

 Hartig, Traité des maladies des arbres, p. 231 et suiv., traduc- 

 tion Gerschel ut Henry, Paris, 1891). 



