66 J-A BOl\pELIliR_ 



pour le même poisson, et ont rapporte à la sope 

 ce que les écrivains avoient dit de la bordélière. 



Voici les vrais caractères dis tinc tifs de ces 

 deux poissons; 



i) La bordélière est courte; la sope est al- • 

 longée. 



2) La dernière a la tête tronquée , celle de la 

 preinière est pointue. 



5) Cliez la sope la mâchoire supérieure sur- 

 passe un peu l'inférieure; dans la bordélière les 

 deux mâchoires sont d'égales lono:eur. 



4) Les nageoires pectorales et ventrales de la 

 bordélière sont rouges; celles de la sope sont 

 jaunes et bordées de bleu. 



5) La sope a quarante-et-un rayons à la nageoi- 

 re de l'anus; la bordélière n'en a que vingt-cinq. 



6) La bordélière est un poisson des plus com- 

 muns, non seulement dans les Etats du Roi de 

 Prusse, mais encore dans toute l'Allemagne, en 

 Suisse, en Hollande, en France, et probablement 

 aussi dans toute l'Europe. La sope, au contraire, 

 ne se trouve que dans la mer Baltique et à l'em- 

 bouchure des fleuves qui s'y déchargent. Voilà 

 sans doute pourquoi Ricliter, qui écrivoit cepen- 

 dant en Poméranie, ne connoissoit pas ce^ pois- 

 son même de nom; et Brùsi^^ejiiaun ne l'a point 

 rapporté dans le catalogue des poissons de la 

 Poméranie. 



