6o i-a soPE. 



il ne comptoit point les petits rayons du bout) 

 il tomba dans une autre erreur, qui étoit de 

 , soutenir, qu'il n'y avoit aucune carpe qui eut 

 quarante rayons à une nageoire d), Kranier 

 en parlant du poisson connu en Autriche sous 

 le nom de schein-pleinzen e), cite le ballerus 

 à'^rtédi, de Linné et des autres écrivains qui ont 

 parlé de la bordélière. Il est très -vraisembla- 

 ble que le poisson qu'il a décrit n'est aucun de 

 ces deux, mais la brême^ Car: i) Il doit être 

 difficile de trouver la s ope dans les pays méri- 

 dionaux de l'Europe. 2) Son poisson pèse six 

 à sept livres ; au lieu que notre sope ne passe 

 guère deux à trois livres. Il est plus vraisem- 

 blable qu'il a eu en vue la brème; car c'est le 

 seul poisson des carpes larges qui parvdenne à 

 cette grosseur. La vraisemblance augmente 

 encore en ce que lYTarsigli en décrivant la brè- 

 me dudanube, sous le nom de hleimen JJk 



d) M. P. V. 62. not. d. /) Danub. lY. 49. 



e) Elencli. 595. n. 8« 



