4-0 LA KAPIIE. 



nne grancle quantité dans le Ciiriscli-Have et le 

 Frisch-Ha\"e, en Prusse. 



Le canal des intestins a trois courbures;- 

 l'épine du dos quarante - quatre vertèbres , et 

 dix -huit côtes de chaque côté. 



Ce poisson se nomme: rappe, en Sïlesie; 

 rappe, aland, raubalet, en Saxe ; rapen, en Prusse ; 

 schiedy en Autriche; asp, en Suède; hlaa-spol, en 

 NoTwège; sclieresper, en Russie. 



Artédi range ce poisson sous difFérens nu- 

 méros. Il en parle une fois comme d'un poisson 

 connu aux ichthyologistes aj; puis il le donne 

 pour un poisson Suédois hj. Mais si l'on com- 

 pare ses descriptions avec la mienne, on verra 

 sans en pouvoir douter, que la Rapfe d'Alle- 

 magne et Tafp de Suède n'est qu'un seul poisson. 

 JVuJff cj rapporte faussement à la raphe, le cé- 

 phale de Linné: et c'est ce qui a donné lieu à 

 Pennant de regarder comme un seul poisson 

 notre raphe et son céphale dj, 



a) Syn. 8* n. 12. c) TcKtli. 45' 



b) L. c. 14. 11.31. d) B.Z. III. 363. 



