JLA KOSSE. 19 



La rosse n'a qu'une simple rangée de dents, 

 et cinq dents à chaque mâchoire. Ces dents sont 

 comprimées des deux côtés, et courbées vers la 

 pointe. Le canal des intestins a deux courbures. 

 Jusqu'à présent je n'ai point trouvé devers dans 

 le corps de ce poisson. 



Dans plusieurs endroits de ces contrées, on 

 confond la rosse avec le rotengle, et on donne à 

 l'une le nom de l'autre. On la nomme : plôtze, 

 en Prusse, enPoméranie et dans la Marche; rodo, 

 en allemand populaire; rotliauge etroetliele, en 

 Saxe; rothfricder, à Magdebourg; rotliflosser, en 

 toute l'Allemagne; voorn, en Hollande; rœsknlle 

 et fies -raie , en Norwège; rudskalle ^ en Dane- 

 marc; roncliy en Angleterre ; rousse, en France; 

 -piota, en Italie; jotz et gacicUf en Pologne; rotJi- 

 nu^e, radnne etrnudi, enLivonie; gnsi, soi'oka, 

 tscliuWj tschebakf et gelegen, enViMssie'y lesBasch- 

 kales la nomment nssan - balik; les Wotjaques 

 schabnr; les Ostiaques pedie et kol et en Tartarie 

 elle est connue sous le nom de twatschan. 



Comme plusieurs ont confondu la rosse avec 

 le rotengle, et que d'autres ne l'onf regardée que 

 comme mie variété, il ne sera pas inutile de 

 rapporter les caractères qui distinguent les deux 

 espèces. 1) Le rotengle est plus mince et 

 plus large, que la rosse. 2) La tète de cette 

 dernière est plus grande, et a l'iris rouge; 

 au lieu que le rotengle a la tète plus petite et 



