90 LA TANCHE. 



à-dire, avant le tems du j'ai remarqué qu'ils frai 

 sont un peu moins gros que la graine de pavot. 

 Dans uns poisson de trois livres et trois quarts. 

 les œufs pesoient près de cinq onces, et ëtoient au 

 nombre d'environ 297,000. 



La nourriture de la tanche est la même que 

 celle de la carpe. Un bon économe ne doit point 

 souffrir de tanches dans les étan2:s oii il nourrit 

 des carpes ; parce qu'elles leur enlèvent la nour- 

 riture, et valent moins qu'elles. 



La tanche est connue sous différents noms. 

 On la nomme: schley-f en Allemagne; schuhina- 

 cher y enLivonie; kuppeschy lichniSy Une et schleye, 

 en Estonie; zeelb, en Hollande; viiiythonden, en 

 Frise; tencliy en Angleterre ; sutore, en Suède; 

 sùder et slie y enDannemarc; ^a/zc/^e, en France; 

 tencHy en Italie i toca, en Espagne; Uuy tscliuw et 

 goroivaly en Russie ; liora halihy en Tartarie ; kir 

 sagassirty chez les Calmouques; les Arméniens 

 la nomment zugnuy les Wot jaques alnei^ les 

 Ostiaques kaive et les Polonois, Uny. 



Nous avons dit plus haut que ce poisson 

 prend uoe couleur plus claire ou plus foncée sui- 

 vant la couleur de l'eau où il séjourne et la nature 

 du fond. Ainsi Artédiy Klein et Gronov ne par- 

 lent pas exactement quand ^ils regardent la cou- 

 leur noire comme un caractère distinctif de ce 

 poisson. 



Richter se trompe aussi, quand il dit que les 



