trouve quarante vertèbres à l'épine du clos, et 

 vingt-deux côtes à chaque côté. 



Ce poisson se nomme: Orjf, ^^ff* cerve, 

 cerflingf wirflingy elft el frauenjischy en Alle- 

 magne; jakcsekey en Hongrie; jasz^ en Illirie; 

 golowljn et golobiy en Russie; oiphey en France, 

 et VTOiv 'Jich y en Angleterre. 



Linné dit que ce* poisson se tient dans le 

 Rhin et dans les rivières de l'Angleterre aj. 

 Mais je doute qu'on le trouve ni dans l'un, ni 

 dans les autres. Gesner qui est le premier qui 

 a décrit ce poisson en a donné un très -mauvais 

 dessin bj, 



La beauté singulière de ce poisson peut ser- 

 vir d'excuse à TVilîugliby, quand il doute si celui 

 qu'il a vu à Ratisbonne, n'avoit pas reçu ses cou- 

 leurs de quelque secret de l'art c); et quand le 

 mième auteur demande, si notre orphe est le 

 même poisson que le rudd des Anglois , il 

 faut lui répondre négativement; car ce dernier 

 est le roteniile. 



o 

 a) S. N. 530. h) Tliicib, 166. b. c) Iclitli. 253. 



K a 



