194 ^^ SAUIVION. 



pendices aj. Les deux ovaires d'un poisson de 

 vingt livres contenoient environ 127,850 œufs rou-^ 

 ges, qui n'etoient pas encore plus gros que de la 

 graine de pavot : il avoit trente -six vertèbres à 

 l'épine du dos, et trente -trois côtes de chaque 



cote. 



Ce poisson est connu sous' dilFérens noms. 

 On le nomme: IncliSj dans quelques provinces de 

 l'Allemagne; salin, dans d'autres; sur le Rhin il 

 conserve ce com jusqu'à la saint Jacques, ensuite 

 il prend le nom de lacliSj sœhnling, quand il n'a 

 qu'un an : loeisslachs , quand il a pris son accrois- 

 sèment et qu'il est gras ; graulachs , dans l'état de 

 maigreur : kupferlachs , quand il fraye , wrack- 

 laclis, après le frai: rothlachs et halb/leischlachs, 

 lorsqu'il a été pris dans la mer; salinon, en Ang- 

 leterre; sclnnelb et smont en Ecosse quand il a un 

 an: mort y quand il en a trois: for].iail\ à quatre 

 ans ; halfjisch , à cinq ans : sahnon , quand il est 

 gros; sahtiy enHoUanee; selnx, haflax, hlank- 

 laXy grœnnacke , en Suède; haplnx, en Danne- 

 marc; linkelax, en Norwège; lœxing, quand il 

 est encore jeune: kapisalirksoaJi et reblericJiSor' 

 sdak y dans le Groènîande ; lohs, en Finlande; 

 lassis y en Livonie ; rencki y quand il est gros; 

 lœhse et kolla, en Estonie; saumon, en France; 



t) Voyez mon traité clés vers, ctoit mort depuis trois se- 



Pl. 4' f- 10. Je Tai trouvé maines. 



' en vie dmis un saiiinon qui 



