LE SAU3I0N. £03 



kinclcheriy en Saxe; lachsfnhren, en Prusse; taU 

 jfien , taimini , en Liv^onie ; rheinmike ou rheiii' 

 lanke f sur le Rhiu ; orlax , tucmspol ^ bôrting, 

 sichfiat , lôdjor, en Suède; laX'Ortinaskrog-orty 

 en Dannemarc ; sôhôrting , en Laponie ; soe - hôr- 

 tin g y aurride, enNorwège; scdTiiforell, en Hol- 

 lande; sea-trout elsnliiion-trouty enAngleterre; 

 bull'trout, dans la province deNorthumberland; 

 grey-trout et scurf, dans d'autres; tiuite sau- 

 monnée et truite de mer, en France. 



Linné donne six points à la nageoire de la 

 poitrine comme un caractère distinctif de la trui- 

 te saumonnée cj'^ mais celle que j'ai eu sous les 

 yeux n'en avoit pas un seul. IVuIJJ a tort de rap- 

 porter à ce poisson le fario de Linné dj. J'ai 

 trouvé les opercules des ouïes rondes et non poin- 

 tues comme le prétend Gronov ej. J'ai déjà dit 

 plus haut que Klein a confondu la truite saumon- 

 née avec le saumon. Au commencement du cin- 

 quième siècle, .Ausone en parlant des poissons de 

 la Moselle, a fort hicn peint notre truite sau- 

 monnée sous le nom Ac fario, en disant qu'il tient 

 le milieu entre le saumon et la truite y^. Bel- 

 Ion g) croit qu'il faut entendre par le poisson 

 à'^usone la grosse truite, qu'on trouve dans les 



c) s. N. 509. n. 3. q»p» qui jiec dum Fario, nec 



d) IcJilii. 55. n. 4-j* jiim Salar, anibiii;uiisqiie Ain- 



e) Mus. II. n. 164. boium nicdio Fario inier- 



f) Tetjne inter i^jeniinas spe- ceptc siib œvo. 

 cies,iieuuiuîi^ue eLutrujii- g) A<^u. 230. 



