LA PETITE MAREXE. 245 



et à Joachimsthal, on le fume dans des tonneaux 

 comme le hareng, après l'avoir arrosé de bierrej 

 dans d'autres endroits , on l'encaque aussi somme 

 ce poisson. La petite marène peut être trans- 

 portée dans des étangs , en usant des mêmes pré- 

 cautions que j'ai rapportées pour la grande. 



Ce poisson est connu sous dilTércns noms. 

 On le nomme : Marœnc, dans la MarcIie, en Po- 

 méranie et en Prusse; iiiorcne, dans le Mccklen- 

 bourg et en Silésie; fiklôjay en Suède; s tint ^ en 

 Dannemarc; sinaa-jLsk, ùlcge, lake-sild et veimne, 

 en Norv. ège. 



Schicenchfeld a décrit ce poisson au com- 

 mencement du dernier sièole aj. Quelque tenis 

 après, c'est-à-dire en 1624, Sclioncveld fi), en 

 a parlé fort au long. IVillu^liby h) en fit men- 

 tion en iG8^; t'L Rcdus au commencement de ce 

 siècle. Ce dernier l'a mis faussement dans la 

 classe des harengs c), ll'idJJ dj se trompe aussi 

 lorsqu'il met ce poisson dans le genre des car- 

 pes. 



a) Tlieriotr. 437. * c) Syn. 107. n. 12. 



h) Icluliyol. /fb'. d) Icliihyol. 4^. 



Q 2 



