4-26 LE FLETAN. 



du dos et celle de l'anus; il étoit épais de deux 

 pouces et demi, et pesoil six livres. La cavité 

 du ventre étoit petite, le foie oblong et posé 

 en travers. L'estomac étoit grand: la peau en 

 étoit mince; et j'y ai trouvé un poisson du gen- 

 re des cnhlinux long de six pouces. Le canal 

 intestinal avoit huit pouces de long et deux si- 

 nuosités. Une chose remarquable, c'est qu'il 

 avoit à l'esLomac un appendice long de deux 

 pouces et demi, qui communiquoit avec le 

 principal canal. L'ovaire étoit double, et cha- 

 que partie avoit la forme d'une lancette. Dans 

 cet ovaire, qui pesoit six onces et demie, j'y ai 

 trouvé 552,400 oeufs. J'ai compté soixante- 

 cinq vertèbres à l'épine du dos. 



Ce poisson est connu sous diiférens noius. 

 On le nomme: heilhuttj Itilibuty à Hambourg; 

 hellcflynder , en Dannemarc; liaelsflundra y en 

 Suède; liclleflynder, qveite , smidskiebhey shrob- 

 he-flynder, en Norwège; flydra^ lieilo-p Jish, en 

 Islande; la petite qveite 'harn, dans la Groen- 

 lande; la moyenne, styving et la grosse, netar- 

 nnk\ haldeSy en Laponie; licilbot, en Hollande; 

 holibut, turbot ou turbut, en Angleterre; flétan 

 ou faitan , en France. 



Rondelet est le premier qui ait donné un 

 dessin avec les yeux à droite. Gesner^ qui le 

 tira de Rondelet y lui mit les yeux à gauche. 

 D.ms Aldrovand y ils ont la même position, et 



