^54- ^^ TUPiBOJ'. 



Les intestins sont comme ceux de la 

 barbue. 



Ce poisson est connu sous dilTerens noms. 

 On le nomme: stcinhutt, dans nos contrées; 

 hotte et steinbotte j en Prusse; pigvaVf tonne et 

 steenbuty en Dannemarc; vrang flônderj skrahe- 

 flynder, en Norwège ; butta, en Suède ; tarboth, 

 en Hollande; turbot et breet^ en Angleterre; 

 turbot y en France; bertonneau, en Normandie; 

 rombi aspri, en Sardaigne; turbot y à Surinam. 



TFîllughby et Rciy les rapportent notre 

 poisson sous deux noms diiFerens : une fois sous 

 celui de rhonibe à jDointes, et l'autre sous celui 

 de grand rlionibe. Klein l'a aussi décrit comme 

 deux espèces difFérentes, et cite faussement le 

 moineau de mer èiArtédi, Jonston et B.uysch 

 ont fait aussi deux espèces différentes de ce 

 poisson. 



Bellon l'a représenté faussement avec les 

 yeux à droite. C'est ce que font aussi ses suc- 

 cesseurs Rondelet, Gesner et Ruysch, ïVïllughby 

 l'a aussi représenté une fois avec les yeux à 

 droite, et une autre fois à gauche. 



