5^6 I.A VIVE. 



poisson Vuranoscojje de Rondelet et de Gesnei-; 

 et qaAldrovand er Hay en font plusieurs espè-^ 

 ces* L'auteur du Cours d'histoire naturelle se 

 trompe, en plaçant dans les narines de tenibles 

 piquants ej, 



Aelien dit que la blessure des piquants de 

 ce poisson est venimeuse et quand on le prend 

 de la main droite, il fait résistance, et cède au 

 contraire, lorsque c'est de la main gauche^. 

 Mais c'est encore une erreur de ces tems, aussi 

 bien que ce que dit GelliuSy qui prétend que 

 lorsqu'il pique dans le tems du frai, il s'engen- 

 dre des petits poissons dans la plaie. Il faut 

 penser la même chose de ce que dit Fline gj, 

 que si l'on écorche la gencive avec l'os de ce 

 poisson, dans une douleur de dents, elle cesse. 

 C'est à tort que Salvien refuse les écailles à ce 

 poisson h). Quand on dit dans la Description 

 des Arts et Métiers ij que les Allemands n'ont 

 point de nom pour ce poisson, il faut que l'au- 

 teur de cet article n'ait pas connu le Thierbuch 

 de Gesner, où ce poisson y est nommé nieer- 

 drachen, ni Ylchtyologia de Schoneveld, qui l'a 

 décrit sous le nom de jjeteimaennclien. 



e) Tom. V. 155. A) Aqu. 72. b. 



/) L. 5. c. 28. i) Tom. XI. 657. 



-) L. 32. c. 7, 



