LE CAPELAN. ^ 575 



Ce poisson est connu sous difFerens noms. 

 On le nomme: Zivergdorschj krwnstert, en 

 Allemagne; leitfisch, à Schleswig; Jaegerchen^ 

 à Danzig; ulfs-skrcppey en Norwège; poor^ 

 en Angleterre; oj/lciery en France; capelan, à 

 Marseille; munkana , à Malthe. 



Klein se trompe, en faisant deux espèces 

 différentes de notre poisson a/, Ray doute 

 que V officier soit différent du whiting-pout des 

 Anglois ou de notre merlu barbu bj. Mais ce 

 doute est aisé à lever; car le dernier est beau- 

 coup plus large, et a la ligne latérale courbée. 



a) Miss. V. 79. n, 9, 10. h) Syn. 56. 



