580 J-E LIEU. 



hohhnaul, en Allemagne; lyrhleck^ zai, lerhlc" 

 kingy en Suède; lyr, lysse, en Norwège; foU 

 Inckf en Angleterre; llcu^ en France. 



Il règne une grande confusion dans les écri- 

 vains à regard de ce poisson, du coli?i et de 

 V aigrefin verd, Schoneveld en a fait trois espè- 

 ces aj. TVillughhy bj et Ray cj l'ont imité. 

 Mais ils se sont trompés en rapportant le lieu à 

 deux espèces particulières; une fois sous le nom 

 de huitting-pollack, et une autre, comme le 

 gelbe kohlmaul de Schoneveld, Artédiy qui ne 

 décrit que le colin et le lieu, pense que Vaigre^ 

 fin verd de ScJioneveld pourroit bien être la 

 même espèce que le lieu dj, Klein ej y Duha» 

 rnel fj et Fennant gj ne regardent le lieu et 

 Yaigrejin verd que comme une seule espèce. 



Gronov lij et Gunner, regardent aussi le 

 dernier et le colin comme la même espèce. Le 

 premier se contredit dans la description du lieu: 

 ime fois il dit que la mâchoire inférieure est 

 avancée kj , et dans im autie endroit, il dit que 

 les mâchoires sont égales IJ, 



Linné rnj les regarde avec Schoneveld com- 

 me trois espèces différentes, sans cependant les 



.«) Ichtli. ig. n. fj. g. g. g) B. Z. III. 183. 



b) 167. 16g. 173. h) Zooph. n. 317. 



c) Syn. 53. n. 2. 3. 6. z) Lcern. Lapland. 167. 



d) — 34. n. 5. k) Mus. I. 11. 57. 



e) Miss. V. 8- n- lo. /) Zooph. n. 313. 



/) Pèch. II. 121. m) S. N. 458. n. 7. g. 10. 



