LE MAQUEREAU BATARD. 499 



ai'Œy au Japon; curvata pînîinny au Brésil; 

 bointOy parmi les Portugais du Brésil; bonite, 

 aux Antilles. 



Bcllon, Rondelet, Salvien, Aldrovnnd et 

 Jonston ont tort de refuser les écailles à ce 

 poisson. JVillughby est ^e premier qui les a 

 observées. Aldrovand le décrit d'après Ronde^ 

 let, dont il a aussi copié le dessin; mais dans 

 la suite il en décrit un qu'il a vu et fait dessi- 

 ner lui-même. Mais on voit clairement par sa 

 description et son dessin, qui offre une lio;ne 

 latérale droite et unie, et trois nageoires dor- 

 sales, qu'il avoit sous les yeux un poisson tout 

 différent du nôtre. 



Brunniche doute que le poisson de Salvien, 

 représenté p. 73, soit celui dont il est question 

 ici. Cependant, en comparant ce poisson avec 

 le nôtre, on voit que c'est vraiment le maque- 

 reau bâtard. Il a seulement divisé la seconde 

 nageoire du dos et celle de l'anus. Gronov de- 

 mande si c'est notre poisson que Linné décrit 

 dans son Muséum sous le nom de trachinus tm- 

 chyurus. Nous répondons affirmativement, et 

 nous pouvons le prouver par le dessin même et 

 par les auteurs cités. Enfin, nous pouvons 

 aussi répondre allirmaLivement à Mortinier , 

 quand il demande si la horse niakrel que IVil^ 

 lughby a représenté sur la planche de la tab. S. 

 12 est notre poisson. 



li 2 



