(334) 

 Munich, transport en lotit cas important dans l'histoire de l'élec trotech- 

 niqiie. 



La Commission d'essai pour les expériences 

 électrotechniques du palais de Cristal de 

 Munich. 

 » Le Secrétaire, » Le Président, 



» Osc.-V. Miller. » D' V. Beetz. » 



PilYStQUE. — Réponse aux observations présentées par M. M. JÂvy, dans sa 

 Note du 22 janvier i883 ; par MM. E. Merc.vdier et Vaschv. 



» Ces observations sont relatives à notre Note insérée dans \es Comptes 

 rendus du 8 janvier sur les divers systèmes d'unités électriques. 



» I. M. Lévy pense que les idées que nous avons émises ne sont pas 

 nouvelles, et que les considérations que nous mettons en avant sont notam- 

 ment exposées dans les pages lo, ii et 12 de sa Conférence sur les unités 

 électricjues ('). 



» Voici le texte même des seules considérations qui forment notre point 

 de départ : 



» Depuis Maxwell on exprime les dimensions des diverses grandeurs électriques 



en supprimant les 'coefficients ^- et /' (il s'agit des coefficients des lois de Coulomb et 

 d'Ampère) et on leur trouve des expressions différentes dans les deux systèmes électrosta- 

 tique et électromagnétique. » 



» Nous pensons que celte différence ne doit pas exister. 



» Et d'abord on n'a certainement pas le droit, au point de vue scientifique ou théorique; 

 de supprimer a priori, sans examen approfondi, les coefficients k et X' en définissant les 

 unités de quantité et de courant, cAr on ne sait pas a priori s'ils ne représentent pas 

 quelque grandeur physique exprimable en longueur, temps et masse et dépendant des pro- 

 priétés du milieu où se produisent les phénomènes, autpielcason supprimerait des formules 

 l'influence de l'élément qui pourrait être le plus important 



» Nous admettons comme parfaitement évident qu'une même grandeur physique, 



telle qu'une quantité d'électricité, une capacité, une résistance, etc., ne peut être représentée 

 que iV une seule manière en fonction des unités fondamentales (à un coefficient numérique 

 près), tout comme un volume, une vitesse, une accélération, etc. » 



» La première conséquence que nous en déduisons, c'est Y identité néces- 

 saire des deux expressions d'une même grandeur électrique dans les deux 

 syslèmes usités quand on y rétablit les coefficients k et k' indûment sup- 

 primés selon nous; mais (nous insistons sur ce point) nous réiablissons ers 



I) Gautliier-Villars, 1882. 



