( i365 ) 

 Tin délicit résnllant, pour qu'il se traduise, avec l'un ou l'autre symbole, 

 par un nombre déterminé de volts qui a été réellement prélevé sur E, 

 puisque I n'en a pas moins circulé (' ). 



» Dans les conditions de la note, applicables en l'espèce, -^ LI re- 

 présente rigoureusement T,„, de sorte que les frottements mécaniques pas- 

 sifs du générateur étant comptés, par le Rapport, en dehors de ce qu'il 



appelle T,„, on a rigoureusement, à toutes vitesses, E = " '" : le principe 



de la conservation de l'énergie l'exige absolument; ce n'est qu'au delà 

 de ce premier chaînon inflexible de la transmission d'une quantité inal- 

 térable d'énergie, que nous aurons le droit et le devoir de nous occuper 

 du déficit de puissance du générateur d'électricité. H iiesl donc en au- 

 cune ffçon un coefficient pialique de Iransformaiion d'énergie de la géné- 

 ratrice, puisquen réalité la valeur de H est toujours ligoureusement égale à 

 l'unité, pour toutes les vitesses, avec toutes nwctnnes à bon comme à mauvais 

 rendement individuel, pourvu qu'il n'y ait pas de fuite, pas de courants pa- 

 rasites hors du circuit prévu, et quelque grand uu quelque petit que soit le dé- 

 ficit de la mactiine comparé à sa puissance. Il résulte également de ce qui 

 précède, que h n'est pas davantage un coefficient de transformation d'énergie 

 du récepteur, pinsquûvec une machine quelconque, électriquement avantageuse 

 ou non, la valeur de h ne différera jamais de l'unité que seulement à cause des 

 frottements des tourillons de la réceptrice et de ses autres résistances passives à la 

 rotation [passif d'ordre purement mécanique) i 



» En réiumé, il me parait légitime de conclure qu'il faut renoncer à la 



formule =^ = ^H/z, dont l'établissement repose sur la nécessité de donner 



à la fois des valeurs fausses aux quatre quantités e, E, H et h. 



» Au contraire, quand on détermine e et E par des observations et par 

 des formules adéquates à chaque réalité expérimentale, selon des méthodes 



précises que j'ai données antérieurement, on constate que =^ égale bien 

 réellement -• Cette formule a toujours été vraie et sera toujours vraie, iii- 



(') L'expérience directe montre que, si l'on fait tourner un anneau Gramme, à circuit 

 ouvert, dans un puissant cliamp magnélique, aucun courant parasite appréciable ne vient 

 établir de consommation nuisible d'énergie de ce chef; ce qui n'im|)lique nullement l'absence 

 (le déficit de puissance dans le fonclionneuicnt de l'anneau quand il fonctionnera, le déficit 

 pouvant être très considérable néanmoins, mais ce qui prouve que toutes les forces électro- 

 motrices dues à l'action du champ seront pratiquement captées dans le circuit utile et 

 prévu de la inacliine. 



