( 7°i ) 

 relatifs au même sujet, qui semblent avoir échappé à l'attention de ce 

 savant. 



» I. Le mécanisme de la formation des perles fines chez la Moule comes- 

 tible a été étudié par Garner, qui a fait connaître les principaux résultats 

 de ses recherches dès i863, dans les Com;, tes rendus de V Association britan- 

 nique pour l" avancement des Sciences, et les a c (impiétés dans un Mémoire (') 

 lu en 1871, dans lequel il relate des observations absolument identiques à 

 celles qui ont été rééditées trente ans plus tard par M. Dubois. 



» Garner s'est préoccupé de rechercher l'origine et le mode de formation des perles 

 des Mulettes perlières des rivières des régions montagneuses de la Grande-Bretagne 

 et plus spécialement des perles des Moules comestibles; d'après lui, il n'est pas diffi- 

 cile de se convaincre que celles-ci sont dues à la présence, dans le manteau sécrétant 

 la coquille de l'animal, de petits Distomes à peine perceptibles à l'œil nu, que les 

 Mollusques, pour se protéger de leurs attaques, enrobent dans une sécrétion calcaire. 

 La continuation du processus de la sécrétion du calcaire autour de ces Trémalodes 

 ainsi enkystés détermine la formation delà perle. On trouve quelquefois ces Distomes 

 encore vivants et en partie recouverts d'un dépôt calcaire; si l'on traite les jeunes 

 perles par un acide dilué, on peut voir que chacune d'elles possède un nucleus formé 

 par un ou plusieurs Distomes ou débris de Distomes. Telle est, d'après Garner, l'ori- 

 gine ordinaire des perles libres que l'on rencontre dans le manteau des Mollusques! 

 les excroissances perlières attachées à la face interne de la coquille peuvent être le 

 résultat d'une irritation produite par d'autres parasites, en particulier par VAtax 

 ypsilopliorus chez l'Anodonle. 



(') Robert Garner s'exprime ainsi : « Confining ourselves to British pearls, some 

 of which (from the Alasmodon of our moutain-rivers) nearly equal the oriental ones 

 in beauty, but including the very inferior ones from the Mytilus or edible mussel of 

 our shores (the origin of wich lias been more especially studied), it is not difficult to 

 convince ourselves that they are due to the existence, in the shell-secreting mantle 

 of the animal, of minute parasitical entozoa, fully developed distomes, against which 

 the natural protection which the mollusks hâve is a calcifying process around the 

 parasites; and as after this they still act as foreign bodies, a continuation of the sanae 

 process leads to the formation of pearls. It is fair to conclude that oriental pearls 

 are formed in an analogous way; and in many other mollusks similar distomes, which 

 are sometimes calcified, are seen. Thèse distomes are so small as to be only just vi- 

 sible to the naked eye; and they always abound in the mussel which contains pearls. 

 They may be found covered with a shelly layer so thinly as to appear quite unchanged 

 in appearance, and to be known as incipient pearls only by pressure revealing the 

 shelly envelope; they may sometimes be found still living, but partly covered with 

 calcareous deposil; and, latsly, by the use of dilute acid, the young pearls may be 

 seen to bave each one or more distomes, or their remains, as a nucleus. » 



(Journal Linnean Society; Zoology, Vol. XI, p. 426-428. London, 1873.) 



