( «49 ) 

 boîte isolante très mince sert à rendre l'air du condensateur mécanique- 

 ment solidaire des armatures. Cet appareil étant placé dans un champ 

 magnétique uniforme dont les lignes de force sont normales au plan ABCD, 

 donnons à l'ensemble une translation parallèle à AB. Il y aura courant 



induit, car il naîtra une force électromotrice d'induction le long de BC 

 qui coupe normalement les lignes de force; il n'y en aura ni le long de AB 

 ni le long de CD, qui ne les coupent pas, ni non plus dans l'air du con- 

 densateur, d'après le résultat d'expériences que j'ai rappelées en commen- 

 çant. Maintenant il est clair que, en accélérant convenablement le mou- 

 vement de translation, on pourra obtenir un courant constant; on aura 

 alors simplement, pour son intensité, 



— -V 

 dl 

 l = R > 



N désignant le nombre de lignes de force coupées par BC à partir d'un 

 instant quelconque, R la résistance du fil, et V la différence de potentiel 

 des armatures du condensateur. On tire de là, en multipliant par idt, 



- idN = i*-~R<lt + Yid/. 



» Maintenant, V idt est le gain d'énergie du condensateur (' ) et l'éga- 

 lité précédente signifie que l'effet Joule, augmenté de l'accroissement de 

 l'énergie du condensateur, forme l'équivalent du travail accompli par 

 l'agent qui, lors delà translation, a surmonté les forces électromagnétiques 

 agissant sur BC ; d'après le principe de la conservation de l'énergie, il ne 



(') En effet, idt esl l'accroissement de la charge du condensateur; si l'on appelle C 

 sa capacité, on a 



dt=zCd\; d'où Vidt = CVdV + 



'"• 



